见鬼了"奥巴马很不满。
迟到是必然的，化装是必须的。这样还能被认出来那就见鬼了。
Being late is inevitable and disguising is necessary, impossible if to be recognized by this way, you must be .
“说真话，”他想，“要是我这园子没有浇过水，我真会当是遇见鬼了呢。”
"Really," he thought, "if my garden had not been watered, I should think that she was a spirit."
我说剪贴-粘贴一张猫图片是随口开玩笑的，但是，要是您没这么干，那我一定是见鬼了。
I was joking about the cut-and-paste Kitty, but darned if you didn't do it.
兄弟我得提醒你，武打影视天天看，那么你有没有见过能飞的人？如果有那么我恭喜你，你可能是见鬼了！
I have to remind you, martial arts film everyday, then you might have seen people who can fly? If then I congratulate you, you may be shit!
他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”
He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."
现在我们已经明白了很多见鬼的东西。
“噢，见鬼！” 阿尔贝说，“那么我们得多付一点钱了，不过如此而已。
Oh, the deuce! then we shall pay the more, that's all, I see plainly enough.
他以更加客观的态度，探究了人们看见鬼魂的心理背景，以及鬼魂其实是自身受困产生的内心映射这一现代观念。
Using a more objective voice, Mr McCorristine explores the psychological context of seeing ghosts and the notion that ghosts are internal-a reflection of the haunted self in modern times.
千年之末，他成立了甲上娱乐有限公司，并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
至于麦当娜，真见鬼，在经历了与盖·里奇苦涩的离婚和监护权纠纷后，这女人也该得到点什么了。
As for Madonna, heck, the woman deserves something after her bitter divorce and custody wrangles with Guy Ritchie.
玛歌：我早就知道了，甚至在我为那个见鬼的派对穿完晚礼服后就感觉到了。
Margo: I knew it, I sensed it. Even as I finished dressing for that blasted party.
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
见鬼，这可能是让你这样死脑筋的人欣赏自己的工作，不再抱怨唯一的方法了。
Heck, that might be the only way to make brain dead people like you appreciate the "work" you do have so you'll quit whining about it.
埃里克：见鬼，你在这做什么？不是应该上飞机了么？
Erik: What the hell are you doing here? Why arent you on the plane?
《灵异第六感》里确实出现了鬼魂，主人公科尔（海利·乔·奥斯蒙饰）能够看见鬼魂，但这不是这部电影的重点所在。
While The Sixth Sense does have ghosts in it and the lead character, Cole (Haley Joel Osment) has the ability to see ghosts, that isn't the point of this movie.
本来歌曲里像是活见鬼的电子琴声和古怪的弦乐全都被拿失落了，他就像拿著刀片疯狂乱砍人一样，真是太可骇了。
All the ghost-like keyboards sounds and weird strings were completely gutted out of his mix, like he'd gone in with a razor blade and chopped it all up. It was horrible.
我一直生活在疯狂的幻想之中，但是梦最终还是破灭了，我要从梦醒来，让它见鬼去吧！
I always lived in the crazy fantasy, but it was broken finally. I'll back from the dream! Let it go to hell!
我一直生活在疯狂的幻想之中，但是梦最终还是破灭了，我要从梦醒来，让它见鬼去吧！
I always lived in the crazy fantasy, but it was broken finally. I'll back from the dream! Let it go to hell!
应用推荐