使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
它具有许多高配置管理，使其总生产规范化和科学化。
It has a lot of high disposition administer to make its total production normalizable and scientific.
这是一个规范化维度逻辑模型。
经过规范化的XML输入见清单34。
第4步：BC将规范化消息移交给nmr。
本文描述使用规范化模型的动机。
This article describes the motivation for using canonical models.
规范化环境对于简化管理大有帮助。
Normalizing your environment goes a long way to simplifying administration.
语言处理还包括了拼写规范化。
规范化清单6需要做以下修改
The following changes are required to canonicalize Listing 6
路径名规范化程序也接受这样的参数。
规范化会应用到拼写变化中。
定义规范化格式的目的是允许BC之间相互操作。
The purpose of defining the normalized format is to enable interoperation between BCs.
过度书本和规范化你的日程真的很累人。
Overbooking and structuring your schedule around what you think you should do, can be really exhausting.
使组织过程和工具规范化。
规范化文档元素之外和起始、结束标签之间的空白。
Whitespace outside of the document element and within start and end tags is normalized.
第 3步：BC 将服务调用请求转换成规范化消息。
Step 3: The BC transforms the service invocation request into a normalized message.
xmlnorm 用于规范化XML文档。
为此，规范化消息模型必须基于规范化数据模型。
For this to work, a canonical message model must be based on a canonical data model.
将规范化逻辑数据模型转换为非规范化多维逻辑数据模型。
Transforming the normalized logical data model to a de-normalized dimensional logical data model.
为了对这些事件做某些计算，必须使用规范化的事件计数值。
In order to do some calculation with these events, you have to use a normalized event count for calculation.
数据质量分析的结果还可以反馈到规范化数据模型。
The results of the data quality analysis may also feed back into the canonical data model.
第12步：SE在内部将消息解除规范化并调用所需业务逻辑。
Step 12: the SE internally denormalizes the message and invokes the required business logic.
通常，规范化过程最终将相关的信息放入不同的表中。
Often, the result of the normalization process places related information into separate tables.
这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
This sample code shows that input in any languages is transliterated to Latin alphabet and normalized.
许多人现在辩称：CDS应该在被规范化的交易所交易。
Many argue now that CDS ought to be traded on regulated exchanges.
可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。
Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.
在SOA项目中，规范化数据模型是增量式地开发的。
The canonical data model is developed incrementally during the SOA project.
如果对大消息签名，更多的时间花在规范化和消化步骤上。
If you're signing large messages, much more time is spent on the canonicalization and digesting steps.
对于业务分析系统，该公司需要基于规范化的数据模型创建多维模型。
For the business analysis system, the company needs to create multidimensional models based on the normalized data model.
然后讨论了捕捉基于规则的需求的技巧，以及这些需求的规范化程度。
The article then discussed techniques for the capture of rule-based requirements and degrees of formalization of these requirements.
应用推荐