那会鼓励银行存储资本而非违反触发点。
That may encourage banks to hoard capital rather than breach the trigger-point.
清单8.genmodel的触发点。
在预定的温度触发点上，冷却电流增大。
At predetermined temperature trigger-points the cooling current is increased.
在预定的温度触发点上，冷却电流增大。
At predetermined temperature trigger - points the cooling current is increased.
焰火之球？的暴击现在能正确地触发点燃。
Frostfire Orb now correctly triggers Ignite on critical hits.
我们使用与触发点相同的资源扩展检查策略，如下所示。
We use the same strategy of checking the resource extension as a trigger point, as shown below.
美国希望设置较高的触发点，而印度、中国则希望较低。
America wanted the trigger set high; India, joined by China, wanted it low.
目的：肩周肌筋膜炎的触发点治疗效果的临床观察。
Object: To observe and study periarthritis of shoulder treated with myofascial trigger points around shoulder muscles and clinical effects.
众多问题随之而来，谁来定义触发点？具体在哪一点值上设定？
Numerous questions dog the proposal, among them who would define the trigger point, where to set it, and what countries and types of firms (besides Banks) should participate.
这种技术对于有着很多前提条件或者有特定触发点的测试非常适用。
This style can work well for tests that require lots of preconditions or that have a specific trigger.
目的：根据肌筋膜触发点疼痛的形成机制建立实验动物模型。
Objective The purpose of the study was to develop an experimental animal model of myofascial trigger points.
恐音症，也叫选择性声音敏感综合征，其实都是有个触发点的。
Misophonia, also known as selective sound sensitivity syndrome, starts with a trigger.
使用该类将对于触发点框架的控制转换成寻找并发送应用程序触发点中指定的规则。
This class is used to transfer control to the trigger point framework to find and fire the rules specified in the application's trigger point.
用户触发源系统上的业务事件，而该事件又触发点到点的事件流，如下所述。
A user triggers a Business event on the source System, which triggers the point-to-point flow of events, as described below.
定位：张开嘴，拉出舌头，并用牙刷或手指，准确地找到呕吐反射的触发点。
Spot on: Open your mouth, stick your tongue out, and use a toothbrush or your finger to find exactly where your gag reflex is.
这是今年的第一个触发点，它会给我们展示，如何以个人身份来创建新社会。
This is the first trigger point of this year, which will show us how can we as individuals can create a new society.
结论：本法对伴有腿部牵涉痛的腰臀肌触发点疼痛治疗有效，并且方便易行。
Conclusion:Trigger points of lumbar and breech muscles with referred pains of buttock and leg are very effective and easy to be applied.
他们没有说看电视如何成为自闭症的触发点，只是简单的说明了两者的关系。
They did not say how watching TV could act as a trigger, but simply tried to show a relationship.
医疗保障已经有了数个触发点，但是这些触发点通常都被忽略或者是废止掉了。
Medicare has had several triggers which have been routinely ignored or overridden.
按摩治疗师施加的最常见的按摩形式是瑞典式按摩，深层组织按摩以及触发点按摩。
The most common forms of massage applied by massage therapists are Swedish massage, deep tissue massage as well as trigger point therapy.
经实验证实，该电路触发点准确，具有更高的时相精度、宽的触发范围和很好的稳定性。
It is confirmed by the experiments that this revised circuit has an accurate trigger point, wider range, higher preciseness of time-phase and better stability.
当达到触发点(假定为5毫安这个SCR)，可控硅触发，并进行通过阳极-阴极部分。
When it reaches the trigger point (assume 5 milliamperes for this SCR), the SCR fires and conducts through the anode-cathode section.
经实验证实，该电路触发点准确，具有更高的时相精度、宽的触发范围和很好的稳定性。
It is confirmed by the experiments that this revised circuit has an accurate trigger point, wider range, higher preciseness of time-phase and b...
治疗的技术包括色彩疗法，能量疏排疗法，触发点释放疗法，创作自我表达疗法，和细胞记忆康复法。
Techniques for healing emotionally include colour therapy, energetic drainage, trigger point release, creative self expression, and cell memory healing.
在日常生活中找到那个触发点，每日待其被触发后，再行阅读，并长期坚持，即便它只是5-10分钟的事情。
Pick a trigger in your daily routine, and consistently read exactly after that trigger each day. Even if it’s just for 5-10 minutes.
在日常生活中找到那个触发点，每日待其被触发后，再行阅读，并长期坚持，即便它只是5-10分钟的事情。
Pick a trigger in your daily routine, and consistently read exactly after that trigger each day. Even if it’s just for 5-10 minutes.
应用推荐