想象印第安纳琼斯遇见詹姆斯邦德会是什么情况。
他思忖道，“我喜欢阿斯顿马丁，因为我是詹姆斯邦德的电影迷。
I like Aston Martins because I used to watch James Bond films.
第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。
Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.
它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车。
她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
它追求这样一种骗人的意念：詹姆斯·邦德和哈里·波特是英国电影。
It pursued this phoney idea that James Bond and Harry Potter were British films.
我到达旅馆时，马利克看了我的掌纹，他声称我会有两个孩子——女儿名字叫迷迭香宝宝，儿子则是詹姆斯.邦德。
On arrival he read my palm and pronounced that I would father two children – a girl called Baby Rosemary and a boy named James Bond.
没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。
There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.
这听起来有点像詹姆斯·邦德片中的疯狂计划，但是科学家们的确计划通过反射阳光的方法给地球人工降温。
It may sound like the crazed plan of a James Bond villain but scientists are working on a way to artificially cool the planet by reflecting sunlight away from the Earth.
“他非常的有技术，像是詹姆斯·邦德，但是又谦卑，就像哈里帕，”凯恩说，他在里面给这个新来的配音。
"He's very technical, like James Bond, but humble, like Harry Palmer," says Caine, who played the latter character in five films.
而詹姆斯·邦德小说的作者，伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。
But LAN Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery. Peep the VGB Gentlemen of Leisure Collection.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
洛克威尔也有个搞笑的场景，就为了含情脉脉地向观众们展示他那整整一箱詹姆斯.邦德式的超级武器。
Rockwell has a hilarious scene in which he lovingly demonstrates the uses of a suitcase full of James Bond-esque superweapons.
美国百万富翁罗伯·伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车x”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯·邦德式飞船。
American millionaire Rob Innes created a "shark" called Seabreacher X: a James Bond-style. craft that can dive under water and jump 12 feet into the air.
你能想像詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？
Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini?
然而，如果我们说他就是大名鼎鼎的詹姆斯·邦德系列电影主题曲的作者，那个陛下似的拥有超凡魅力的间谍电影里许多原声音乐的创作者，就会恍然大悟了。
nevertheless, it is perfectly identified if we tell he is the author of the famous James Bond's theme, as many of the charismatic secret agent of Your Majesty movies soundtracks.
不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantumof Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。
Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.
这艘名为“Scubster”、长3.5米的黄色潜水艇与007系列电影中詹姆斯·邦德的行动装置极为相似。
Nicknamed 'the Scubster', the 3.5 meter-long yellow submarine has echoes of the fancy gadgets from fictional spy James Bond.
作家伊恩·弗莱明在《雷霆谷》中，就曾安排他所创造的那位特工詹姆斯·邦德在日本玩过这个游戏。
Author Ian Fleming had his fictional secret agent James Bond play the game in Japan, in "You Only Live Twice."
第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pinkpanther特经销权组成的电影资料库。
First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.
007电影的制作商出面否认了有关电影明星皮尔斯·布鲁斯南不再出演“詹姆斯·邦德”的谣言。
The producers of the James Bond films have denied rumors that movie star Pierce Brosnan will be replaced as the super smooth secret agent.
此时，詹姆斯 邦德显然是Christopher Metsos，他现在在躲避塞浦路斯[1]警方的追缉。
Meanwhile James Bond was evidently Christopher Metsos, now on the run from the Cypriot police.
此时，詹姆斯 邦德显然是Christopher Metsos，他现在在躲避塞浦路斯[1]警方的追缉。
Meanwhile James Bond was evidently Christopher Metsos, now on the run from the Cypriot police.
应用推荐