通过平截面计算假定，引入单元节点自由度的约束方程，提出了承载能力有限元计算的简化方法。
Based on plane section computational assumption, the constraint equations of element nodes' degree are used and the simplified finite element method is proposed.
假定php页面需要计算两只股票价格，可能还需要将两者相比较，并且底层主机刚好是多处理器。
Suppose a PHP page needs to calculate two stock prices, perhaps to compare them, and the underlying host happens to be a multiprocessor.
这是一个简单的计算，假定您知道集群的大小和您允许集群作为一个整体仍然“可用”的情况下失效的服务器的数量。
This is a simple calculation that assumes you know the cluster size and the number of servers you are willing to allow fail and still regard the cluster as "available" as a whole.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
科学家计划实验、计算、观测以检验假定。
The scientist plans experiments, performs calculations, and makes observations to test hypotheses.
假定净利润基于(投资收益)-(所付利息)的计算。
Assume that the Gross Profit is based on the calculation of (the investment return of the account balance) - (the interest paid).
在本教程中，假定源代码存储在您本地计算机上的一个目录中—您不需要使用Web服务器或将文件上载到Web承载服务。
In this tutorial, it is assumed that the source code is stored in a directory on your local computer-you do not need to use a Web server or upload the files to a Web hosting service.
要计算roi，假定两个协调器和相应存储库已就位，还要考虑以下三种面对人的Web服务。
To calculate ROIs, given the two orchestrators and repositories are in place, consider a theater of three human-facing Web services. They are.
人们很少考虑，这些被假定为“计算机”固有的可触知的特征是对其他事物的模仿，如键盘继承自打字机，显示屏模仿了电视机。
People rarely consider that the tangible features assumed to be intrinsic to the "computer" were imitations of other objects, with keyboards inherited from typewriters and screens from television.
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”，不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果，虽然它们的确“应该”那样做。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
本文假定已经在您的计算机上安装和配置了下列产品。
This article assumes the following products are already installed and configured in your machine.
他们采用现代天文学家的假设，假定宇宙是平坦的，计算出宇宙处于以下三种状态之一的可能性：平坦的，正向弯曲或反向弯曲。
Using modern astronomers' assumptions, which presuppose a flat universe, they calculated the probability that the universe was in one of three states: flat, positively curved or negatively curved.
谷歌的商业模式假定：人们将信赖的把他们尽可能多的个人信息委托于它，储存在公司的“云簇”远程计算机里。
Google's business model (see article) assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
类似于第5章，第6章假定读者具有计算机体系结构知识，并且至少有一些汇编语言编程的经验。
Like Chapter 5, Chapter 6 presumes knowledge of computer architecture, and at least some experience in programming assembly language.
如果另外一些人在其计算机中存有有趣的东西，得到其拷贝是很容易的事(假定拥有者没有进行保护)。
If somebody else had something interesting stored on their computer, it was a simple matter to obtain a copy (assuming the owner did not protect it).
如果在基于处理器实际使用量并且只使用那么多的假定条件里，应用软件能计算出需要占用多少的使用量，那岂不是很巧妙呢？
Wouldn't it be neat if the application could figure out how much processor power it needed at any given time based on how much was actually being used and only used that much?
基于本文的目的，我们假定本地计算机已是域的一部分。
For the purpose of this article, it is assumed that the local machine is already part of the domain.
计算超额负担时，一般假定没有其他扭曲因素。如果存在其他扭曲因素，一种新税的新增超额负担取决于该税对其他市场的影响。
Excess-burden calculations typically assume no other distortions. If other distortions exist, the incremental excess burden of a new tax depends on its effects in other markets.
我们可以计算Ted的全部任务分配和花费时间，并计算出下个迭代的估算准确率，假定为0.7。
We can calculate all Ted’s assignments and spent time and define estimate accuracy for next iteration, let’s say it is 0.7.
目前， getCalculator()工厂方法采用了非常简单的方法，它假定由这个服务所创建的全部计算器都是通过相同的服务端点来访问的。
The getCalculator() factory method currently takes the very simple approach of assuming that all calculators created by this service will be accessed via the same service endpoint.
该项计算还假定，美国以外的全球需求增长率，将高出其趋势线2.4个百分点。
This calculation also assumes that demand in the world outside the US would increase by 2.4 per cent relative to its trend.
为了简便，假定db2和MicrosoftAccess同时存在于同一台物理计算机上。
For the sake of simplicity, it is assumed that DB2 and Microsoft Access coexist on the same physical machine.
假定每个火力单位均能有目标射击，敌实施连续空袭，由此建立计算最大可射击时间的数学模型。
Assuming every firepower unit has aims to fire, enemy actualizing continuum air attack, therefore a math model for calculating Max time to fire is set up based on the these factors.
通过运行Windows计算器(假定Windows的计算器没有舍入错误)来模拟相同的计算。
Run it through the Windows calculator (assuming the Windows calculator has no rounding errors) simulating the same calculations.
假定我们想要从计算机运转一个微波炉。你将写做这哪种软件？
Suppose we wanted to run a microwave oven from the computer. What kind of software would you write to do this?
根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。
The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.
计算采用文克尔假定的数学模型及其有限差分解。
In the calculation, the mathematical model assumed by Winkler and its finite-difference solution are adopted.
假定这计算机及其外部设备花费100,000英镑。
Assume that the computer with peripherals costs 100,000 pounds.
假定这计算机及其外部设备花费100,000英镑。
Assume that the computer with peripherals costs 100,000 pounds.
应用推荐