可更新订阅服务器：无法更新标识列。
始终将存储过程架构复制到订阅服务器。
The stored procedure schema is always replicated to the Subscribers.
订阅是将发布副本传递到订阅服务器的请求。
A subscription is a request for a copy of a publication to be delivered to a Subscriber.
合并进程未能存储订阅服务器分区验证表达式。
The merge process could not store the subscriber partition validation expression.
不过，该机制允许订阅服务器降级消息的QoS。
However, this mechanism enables a subscriber to downgrade the QoS of a message.
完成连接后，大多数订阅服务器都选择一个或多个要订阅的主题。
Upon connecting, most subscribers select one or more topics to subscribe to.
一旦订阅了主题，就将根据此主题发布的所有消息发送到订阅服务器。
Once subscribed to a topic, all messages that are published on that topic will be sent to the subscriber.
列出与特定的发布、项目、订阅服务器或订阅集关联的订阅信息。
Lists subscription information associated with a particular publication, article, Subscriber, or set of subscriptions.
大部分订阅服务器无需其他高级回调功能就可实现简单的回调接口。
Most subscribers do not need the additional advanced callback features and can implement the simple callback interface.
以下代码示例从清单2扩展而来，是一个完全正常运行的MQTT订阅服务器。
The following code example, extended from listing 2, is a fully functional MQTT subscriber.
调用语法确定提供给过程的参数的结构以及对于每次数据更改向订阅服务器发送多少信息。
The call syntax determines the structure of the parameters provided to the procedure and how much information is sent to the Subscriber with each data change.
默认情况下，每次同步前和快照应用于订阅服务器时，复制都将根据此函数验证订阅服务器信息。
By default, replication validates Subscriber information based on that function before each synchronization and whenever a snapshot is applied at the Subscriber.
已经删除了订阅服务器'%1'上的订阅内容信息。 已经删除了以前复制的数据（设计方式）。
The subscription information has been deleted at Subscriber '%1'. The previously replicated data has not been deleted (by design).
如果每个数据分区至少有一个订阅服务器，则与每个分区的订阅服务器同步应能使发布数据库成为最新的。
If there is at least one Subscriber for each partition of data, synchronizing with a Subscriber for each partition should bring the publication database up-to-date.
每次发生同步时，快照发布都会彻底刷新订阅服务器上的架构，因此所有架构更改都会应用到订阅服务器。
Snapshot publications completely refresh the schema at the Subscriber every time synchronization occurs, so all schema changes are applied to the Subscriber.
同时服务器之间采取事务复制技术，及时将集中更改的数据反映到各订阅服务器，满足了数据的及时同步。
And servers adopt transaction replication, which reflects promptly the data changed to subscribe servers and meet real-time synchronization of the data.
当有订阅服务器连接到发布服务器或分发服务器并请求访问发布时，将对照PAL检查代理传递的身份验证信息。
When a Subscriber connects to the Publisher or Distributor and requests access to a publication, the authentication information passed by the agent is checked against the PAL.
通常，服务质量(QoS)1或2(以后将有更多这样的服务质量级别)主题上的消息存储在当前没有连接的订阅服务器的代理中。
Generally, messages on topics with a Quality of Service (QoS) 1 or 2 (more on this later) are held on the broker for subscribers that are not currently connected.
这将加速订阅集的创建过程，特别是如果您拥有许多成员和许多服务器。
This will expedite the subscription set creation process, especially if you have many members and many servers.
它支持不同消息类型的订阅，并能够从客户机和服务器过程进行访问。
It supports subscription to different message types and can be accessed both from client and server processes.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
当用户单击此图标时，一个请求将在后台发往服务器，其中带有用户希望订阅的对话框的相关信息。
When the user clicks that icon, a request goes in the background to the server with information about which box the user wants to subscribe to.
在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。
After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time.
在服务器上，订阅和事件处理对系统定义的事件是一样的。
On the server, the subscription and event handling are the same as for system-defined events.
CIM客户机将发出 CIM服务器过程请求，该请求将创建基于网络的订阅；过程的主要函数将注册以接收表示。
The CIM Client issues a CIM server process request that creates a subscription over the network; the main function of the process is to register to receive indications.
显示服务器——此模式将表示实现定义为显示信息和订阅事件的抽象服务。
Display server — This pattern defines the presentation implementation as an abstract service for displaying information and subscribing to events.
其他连接相同服务器的SWF们可以订阅该ID广播的流和事件，当然是在该ID同意的条件下。
Other SWFs connected to the same server can subscribe to the streams and events from that ID once the broadcasting SWF agrees to the connection.
该应用在内部使用了发布-订阅式消息传递方式，以将事件和状态更新传达到服务器内的其他代理。
This application used publish-and-subscribe messaging internally to communicate events and status updates to other agents within the server.
presenceServerAddress：通过Web服务接口传递到状态监视器服务器，这指定了将SIP订阅发送到何处。
PresenceServerAddress: Passed across the Web services interface to the presence monitor server, this specifies where to send the SIP subscription.
记住在使用订阅portlet测试新的触发器处理程序之前停止并重新启动INS服务器。
Remember to stop and restart the INS servers before testing the new trigger handler with your subscription portlet.
应用推荐