举个例子，我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
它们有百分之八十被认为与小鸟有关，像鸽子和云雀，因此大多没有引起注意。
Eighty percent of them are thought to involve small birds like doves and larks, and hence go largely unnoticed.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
我认为与机器人结婚有以下10个理由。
低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
Tahvili被认为与欧洲和中东亦有联系。
Tahvili is believed to have connections throughout Europe and the Middle East, and remains an international operator.
其他东盟成员认为与缅甸“建设性的合作”要远胜于制裁。
The other ASEAN members argued that "constructive engagement" with Myanmar would achieve more than sanctions.
Nika变得惊惶失措并且认为与Sara会面是个错误。
Nika gets flustered and thinks talking to Sara was a mistake.
读者们，你认为与自己或另一半的父母住在一起好处大于坏处吗？
Readers, do think the benefits of living with your parents or in-laws outweigh the disadvantages?
他认为与当地人才合作是在外国拍摄西方电影的最佳方法。
Working with local talent, he argued, is the best way to shoot western films in foreign territory.
例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
其他的形态学特征也被认为与鸟类自恐龙演化的理论不一致。
Other morphological features have also been identified that are inconsistent with a bird-from-dinosaur theory.
非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process.
但他对那些他认为与自己作对的人怀有十分的妒恨，比如霍多尔夫·斯基先生。
But he bears deep grudges against those, like Mr Khodorkovsky, who he thinks have crossed him.
令人不安的是，童年挨揍也被认为与殴打配偶和更多的婚姻矛盾有关。
Disconcertingly, spanking in childhood also is associated with approval of hitting a spouse and increased marital conflict.
而在白俄罗斯，没有反对派政客会认为与莫斯科重修旧好的方案会好过加入欧盟。
No opposition politician in Belarus would consider integration with Moscow as a serious alternative to the EU.
发生在车祸日30天内的死亡被认为与车祸相关，例如手术造成的死亡也被列入其中。
Fatalities considered related to the crash that occurred within 30 days of the crash, such as those resulting from surgery, also were included.
很多这类因素都被认为与幻觉产生有部分联系，因为它们影响了身体对精神压力的反应。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations in part because of their impact on the body's reaction to stress.
这被认为与产生愉悦感和奖赏效应有关，而多巴胺释放的停止最终导致了对药物的渴望。
This is believed to be involved in producing feelings of pleasure and reward, and eventually in cravings for the drug when it is withdrawn.
一旦日本的银行被认为与危机有染，他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
Once Japan's Banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short-term money markets.
据那个研究团队说，有一种观点认为与这种大流感有关的致命疾病在年轻人群中更易发生。
There has been a view that fatal cases involving the pandemic have tended to occur among the young, according to the team.
令人悲伤的是，RUP常常被认为与项目管理标准相竞争，比如 PMBOK。
Sadly, RUP is often perceived to be in competition with a project management standard like PMBOK.
现在，许多碎石都已被清理，一些民众认为与租房比起来住帐篷是一个更好的选择。
Some of those still in the tent cities see them as a better option than renting. And a lot of rubble has been cleared.
在瑜珈研究中，研究者们研究他们大脑的GABA水平。低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
For the yoga study, researchers looked at the brain's GABA levels. Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
应用推荐