总统采取了前所未有的举措，召集所有的州长参加一次教育讨论会。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
根据2009年莓果健康讨论会最新消息，草莓有益大脑。
Strawberries are good for your brain, according to breaking news out of the 2009 Berry Health Symposium.
太多的讨论会造成你的模特过于关心手上而不是她的面部表情。
Too much discussion and you will find your subject concentrating more on her hands than on her facial expressions.
专题讨论会和研讨会提交的截止日期为10月31日。
The deadline for symposia and workshop submissions is October 31.
通过访谈、讨论会和评论的方式能够支持角色给出输入。
Supporting roles give input through interviews, workshops, and reviews.
我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们！
Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us!
您所要做的就是参加一个敏捷讨论会，这样您就会明白我说的意思了。
All you have to do is attend one of the Agile conferences and you'll see what I mean.
对于讨论会，最重要的技术问题是维护一组通用的数据类型。
The most important technical aspect of a review group is maintaining a common set of data types.
但是，我开始思考我去年4月参加的这个关于宽恕的讨论会。
But, then I started thinking about this workshop I had taken last April about forgiveness.
第40届世界肺部健康大会以世卫组织牵头召开的一个讨论会拉开帷幕。
The 40th World conference on lung health opens with a WHO-led symposium related to the conference theme of poverty and lung health.
IDUG讨论会的经验表明DB 2考试的通过率是60%。
Experience at IDUG conferences indicates a pass rate of about 60%.
参与讨论会人员主要包括环保人士、投资者、商业人士和学者。
The stellar group of participants included environmentalists, investors and business people and academics.
这次会议将是一个理想的讨论会，会上可以强制日本消除他们的剩余限制。
This conference would be an ideal forum in which to press the Japanese to remove their remaining restrictions.
在美国，这类讨论会作为矿业大会的主要内容已经有至少十年。
In America such sessions have been an industry staple for at least a decade, says Hans Matthews, who advises aboriginal groups on how to treat mining firms.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
本文仅略微谈到了基础，但愿本文的讨论会诱发您继续探索该主题。
This article touches on just the basics here but hopefully in a way that has enticed you to continue exploring the subject.
世界各地的美国大使馆正在与企业家和其他重要利益相关者举行讨论会。
U.S. Embassies around the world are holding roundtables with entrepreneurs and other key stakeholders.
你选择什么销售讨论会不是重要的，但你却必须要能够从你客户那里接受信用卡付费。
No matter what sales forum you choose, set yourself up to accept credit card payments from your customers.
三星一直举办面向全球软件开发商的讨论会，鼓励后者为三星产品开发软件。
It has been holding workshops for software developers around the world to encourage programs for its products.
这份英国CCS路线图是聚集了31个CCS相关领域专家的讨论会的成果。
This roadmap for carbon capture and storage in Britain was put together during a workshop that brought together 31 experts from many CCS-related fields.
不久前insite讨论会的夜晚，当时有大约3 -40人在会议室里。
There were thirty or forty people in the room at the InSITE talk the other night.
我上网做了大量的研究，我去做评估，参加讨论会，读书，跟别人聊自己的想法。
I did a ton of Internet research.I took assessments, workshops, read books, and talked to people.
我上网做了大量的研究，我去做评估，参加讨论会，读书，跟别人聊自己的想法。
I did a ton of Internet research. I took assessments, workshops, read books, and talked to people.
而这次讨论会的主题是：简单而花费少的行为改变能减少一亿吨温室气体的排放。
The headline out of the event: Simple and inexpensive changes could reduce global warming emissions by one billion tons.
与当地医院，美国癌症学会或者当地戒烟者互助小组联系参加组织的戒烟讨论会。
Contact your local hospital, the American Cancer Society or local Nicotine Anonymous groups for smoking-cessation meetings.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
应用推荐