他们始终让我们祈祷和思念。
但是，我们可能会虔诚地相信上帝让我们祈祷他们知道。
But we may piously believe that God makes our prayers known to them.
让我们祈祷，交战各国领导人前来意识，建立一个和平的世界。
Let us pray that Leaders of warring Nations come to sense and build a peaceful World.
对于那些正在折磨谁的悲哀，痛苦和不纯的精神，让我们祈祷上帝。
For those who are tormented by sadness, anguish and impure spirits, let us pray to the Lord.
让我们祈祷友谊之花，我们的朋友和我们将永远在我们的心中绽放。
Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts.
迪肯：对于那些谁，在神圣的教会，唱歌，服务和销售其产品在工程摆布，让我们祈祷上帝。
Deacon: For those who, in the holy Church, sing, serve, and distribute their goods in works of mercy, let us pray to the Lord.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
有很多人在努力阻止这样的事，但是中国太大了而且他们不懂爱护动物。让我们祈祷有一天他们会懂。
There are a lot of people trying to stop this but China is a big place and they do not understand. Lets pray they do one day.
追寻古老之血。让我们祈祷…让我们祈愿…能够参与圣餐仪式。让我们参与圣餐仪式，享用古老之血。
Seek the old blood. Let us pray... let us wish... to partake in communion. Let us partake in communion... and feast upon the old blood.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”
我们祈祷箱子不要发生意外(比如时有发生的坠落船舷)，那么项目将让我们更好的理解到底是什么将国家和国家、洲和洲联系在一起。
We are keeping our fingers crossed the Box does not fall overboard (it happens) and that it gives us a better understanding of what ties countries and continents together.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
让我们为那些被自己的儿女无情漠视及狠心伤害的父亲们祈祷。
Let us pray for those fathers who have been wounded by the neglect and hostility of their children.
最后，让我们一起祈祷了，有一天，我们都能找到我们想找的人，就可以享受一段美好友谊的真正左右我们的生活了。
Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
上帝关心我们每一个人。相信祂的信实。让我们一起为你早日康复祈祷。
God takes care of every one of us. Just have faith in Him. Let's pray that you can recover soon.
藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多伟大的精神导师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。
In Tibetan Buddhism there are a large number of scriptural texts that have come down through various spiritual beings who have left them for us to study and supplicate.
让我们真诚地为灾区人民祈祷，向灾区人民致敬！
Let us sincerely pray for the people of disaster areas, to pay tribute to the people in the disaster areas!
让我们真诚地为灾区人民祈祷，向灾区人民致敬！
Let us sincerely pray for the people of disaster areas, to pay tribute to the people in the disaster areas!
应用推荐