背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
他表示，之所以会写这本书，是因为“在过去30年里，我被无数次问到这个问题：‘我该怎么跟这位让人难以忍受的老板打交道？’”
He wrote the book because "I've been asked hundreds of times over the past 30 years, 'How can I deal with this impossible boss?'" he says.
我有时还想，强大的露西自信得令人难以置信，虽然她有时也让人难以忍受。
I happen to think that Lucy is strong and has incredible self-confidence, although she is a little overbearing at times.
秋天，狩猎季开始了。发生了一件事，让我愈发难以忍受。
When the hunting season opened that fall, something happened that was almost more than I could stand.
我知道，这些听起来让人难以忍受。不过在今天困难的经济形势下，一些人确实是“触底”了。不过任何“底”都只是相对而言。
I know, it sounds unbearable. But in today's tough economy, some people have truly hit bottom. Bottom all being relative.
我丈夫不知怎么突然想到把赛迪带回到楼上的浴缸里，并在浴缸里倒了好几瓶洗发剂，这样可以帮助洗掉她外套上的臭气。不过家里的味道还是让人难以忍受。
Somehow, my husband had the presence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.
许多人跟他们的配偶结了婚，住到了一起，然后发现了对方身上那些让人难以忍受的东西，这样的梦魇我听得太多了。
I've heard so many nightmare stories about people marrying their partner and moving in together, only to discover things about their mate that are unacceptable.
许多人跟他们的配偶结了婚，住到了一起，然后发现了对方身上那些让人难以忍受的东西，这样的梦魇我听得太多了。
I've heard so many nightmare stories about people marrying their partner and moving in together, only to discover things about their mate that are unacceptable.
应用推荐