请记住我，那个生活在十年前的你。
我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
我每天都注视着这行字，这会让我记住我该去哪里和该做些什么。
I looked at it every day just to remember where I wanted to go and what I wanted to be doing.
我会在‘呼叫美丽’安家，所以我会记住我在这世界上的每一天的。
I'll keep my home base right there near the Dial-a-Style, so I can remember every day why I'm on this planet.
但是我们很快会再次在一起，直到那时，请记住我在等你而且我爱你。
But we'll be together again soon, and until then know that I'm waiting for you and know that I love you.
记住我说过的，我提到过《西拉书》，以及其它提及穷人的智慧文学。
I mentioned Sirach and these other wisdom literature that mentioned the poor.
这样是状态的计数有所不同，因为这里，记住我是怎样说的，当我们填充格子时。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
如果你还没有阅读，我推荐你先阅读，这样你会记住我的“KISSIT”原则的重要性。
If you haven't read it, I would encourage you to do so as it is important to remember my KISS it formula.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
对我而言，不仅仅是我不再记住我朋友的电话号码——我根本就没在意那个号码是什么。
For me, it's not just that I don't remember my friends' Numbers anymore-i never knew them.
人们必须记住我很年轻，我有我自己的感受，我也愿意帮助他们的孩子走出他们的阴影。
People do need to remember that I am young, that I do have feelings and that I'll do the same thing for them and help their kids through it.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的：应用程序是为实际的用户而构建的，而绝非只是为了炫耀您的技能。
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。
The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
很明显，前十二个故事标题都是在同时登记的；起先我可能只是读读，后来我意识到如果我不做记录的话，我就不会记住我录制的内容。
The first twelve titles were obviously all entered at the same time; at first I probably just read, and then realized that if I didn't keep notes I would not remember what I had already recorded.
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候，请记住我的秘密咒语，在脑海中对自己说：“我世界上最幸运的人，好事儿正发生在我身上，我安全极了。”
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
Mike是一个销售经理，当他打开我们的CRM软件，他会看到一个登陆界面...登陆界面建议提供“记住我”复选框。 如果Mike在点击登陆按钮之前选择了该复选框，我们的软件将记住并且在他下次来到登陆界面时自动填写他的名字。
our software will remember and auto-fill his username the next time he comes to the login screen.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
记住不要污染或者浪费我！
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
应用推荐