有许多累积在你们身体细胞中的痛苦，在你们休眠的记忆细胞里。
There is much pain accumulated in your body cells, in your dormant memory cells.
这个名字触动了托尼的记忆细胞，但一时又想不起具体的线索：“欢迎来洛杉矶。
Her name jarred his memory cells, but the context eluded him. "Welcome to Los Angeles.
AIRS通过训练产生记忆细胞池，利用最近邻原理对原始抗原分类。
AIRS results in the memory cell pool after it is trained and classifies the original antigens by KNN.
算法的主要算子包括正选择、记忆细胞产生、超变异和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm include positive selection, memory cells producing, hyper-mutation and similar antibodies suppression.
算法的主要操作算子包括超变异、正选择、记忆细胞产生和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm included hyper mutation, positive selection to produce memory cells and similar cell suppression.
选择亲和度高的一半细胞作为记忆细胞，利用其替换原始细胞群亲和度低的细胞。
Memory cells were composed by half population with high affinity, and the half populations with low affinity in original generation were replaced.
算法中，待分析的数据被视为入侵性抗原，产生的记忆细胞作为聚类分析的初始中心。
In this algorithm, the data set to be analyzed is taken as the invading antigen and the memory cell generated ACTS as the initial cluster center.
我翻阅一份旧报纸，大声地给妻子读一则消息，上面说男人的记忆细胞要比女人死得快。
As I was browsing through an old newspaper, I read aloud to my wife a news item about men losing their memory cells faster than women do.
克隆选择用来产生抗原的记忆细胞群体，免疫网络理论则用来抑制该群体规模的快速增长。
While the clonal selection principle is responsible for generating the memory cell population, the immune network theory prevents the population size from increasing quickly.
康纳斯认为，在现实中，这些“记忆细胞”需要重新刺激，在反复接触病毒后需要重新刺激才能够保护我们。
"Connors believes that In reality, these" memory cells "need to re-stimulate, and after repeated exposure to the virus needs to be able to stimulate protect us."
要发育成记忆细胞，B细胞必须在细胞凋亡或程序性细胞死亡这一自然过程中生存下来，细胞凋亡则随着明显的免疫响应而出现。
To develop into memory cells, B cells have to survive the natural process of apoptosis, or programmed cell death, that occurs following a large immune response.
我们所知道的一点是，记忆的形成涉及到神经细胞之间突触联系的加强。
One thing we do know is that memory formation involves the strengthening of synaptic connections between nerve cells.
然而，当大部分精力集中在更加普遍的事件中，某种程度上，这些较稳定的细胞在重复一些特定的记忆中会产生变化。
However, these steadier cells vary in that some continue to replay specific memories while the majority focus on more general moments within the event.
突触连接神经细胞，其活动对于学习和记忆是很重要的，但它们也是，他说，大脑最脆弱的部分。
Synapses are the junctions between nerve cells, and their action is central to learning and memory. But they are also, he says, the most fragile parts of the brain.
有一些T细胞会对发动侵袭的过敏原有记忆，所以导致身体的某些部位持续发炎。
Certain t cells remember the "insult" of the allergen and ensure that some part of the body keeps becoming inflamed.
大脑吸收信息，形成新的记忆，以及学习新的技巧的能力都依赖于神经元细胞的遗传机制。
The ability of the brain to absorb information, form new memories and learn new skills is all dependent on genetic mechanisms in nerve cells.
抑郁症持续时间越长，对记忆部分至关重要的细胞就死亡得越多。
And the longer the depression lasts, the more cells are lost in areas critical to memory.
提雪说这些细胞帮助大脑记忆，起了关键工作。
Tsien said these cells are vital in helping the brain remember events.
动物研究已经发现，身体活跃的动物拥有更好的记忆，而且它们的海马状突起有更多细胞。
Animal studies have found that physically active animals have better memories and more cells in their hippocampus.
提雪说，一个人特定的细胞比例：“普通知识”对“细节记忆”，很可能受到遗传的影响。
Genetics most likely play a role in a person's specific ratio of cells that would encode general versus more detailed memories, Tsien said.
不仅我们的大脑有记忆，我们身体中的数十亿个细胞也有记忆。
Apart from our brain having memory, cells in our body, in billions, have their own memory.
坎德尔发现了学习和记忆时建立的神经回路，并研究了回路中细胞的分子变化。
Kandel worked out the neural circuitry that was established during learning and memory, and examined what molecular changes occurred in the cells of that circuit.
你的大脑细胞在这个过程中更新。研究表明，缺乏睡眠会使认知及记忆变差。
Your brain cells renew and studies show that people who don't get adequate sleep do worse on cognitive and memory tasks.
例如，长时间的压力能够杀死人类海马组织中的细胞，海马是一个大脑记忆的关键区域。
For example, prolonged stress can kill cells in the hippocampus, a brain area critical for memory.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能，罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状，最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
ADDLS攻击神经突触- - -一种神经细胞间通过冲动进行联系的节点- - -它能帮助记忆。
ADDLs attack the synapses - the junctions between nerve cells through which impulses pass - which help form memory.
发表在同行审阅杂志上的最新调查结果说，人来中叫做Sirtuin1的同样的酶能增强记忆也能提高神经元细胞的发育。
Called Sirtuin1 in humans, that same enzyme seems to enhance memory and nerve-cell development in the brain as well, according to the new findings, published in the peer-reviewed journal Nature.
Picalm基因的突变被认为会破坏大脑神经细胞互相沟通并形成记忆的能力。
Mutations in the Picalm gene are thought to disrupt the ability of brain neurons to talk to each other and form memories.
了解她的人都知道，在她灰色脑细胞中的记忆内容都是有关摄影(模拟和数字的)和无数通过口耳相传的故事。
Memories of her are trapped in the grey cells of those who knew her, in photographs (analogue and digital), and in countless stories passed on by word of mouth.
当脑细胞开始死亡时，首当其冲凋亡的就是那些参与学习以及记忆的神经元。
Among the first ones to go when brain cells start dying are those involved in learning and memory.
应用推荐