然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
但是该地区失去了许多工作机会。
您的许多工作都涉及法律，文化政策和最高法院。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the Supreme Court.
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
失业率仍然高得令人无法接受。我们还有许多工作要做。
The unemployment rate is unacceptably high, and we have got a lot of work to do.
这样就保住了许多工作，使得其失业率远远低于美国的。
This saved lots of jobs, helping to keep the unemployment rate well below America's.
当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。
Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.
发生运行时异常时，可能要做许多工作来更改发生的问题。
It probably seems like quite a bit of work to change what happens when a runtime exception occurs.
Falk警言：“我们将要在这个过渡时期做许多工作。”
"We're going to be dealing with a lot of transition issues here," Falk warned.
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
分配给系统管理员的许多工作之一是确保用户的程序正确运行。
One of the many jobs assigned to system administrators is making sure the programs of users are running properly.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
许多工作被过度保护，工资则集中制定，因而进行调整难上加难。
Many jobs are heavily protected and wages are set centrally. That will make adjustment all the more difficult.
实际上，有许多工作要完成，而我却不知道从哪里开始。
In fact, there was so much to be done that I didn't know where to begin.
经历了多次尝试之后，丹尼尔已经获得了许多工作机会。
After exploring numerous career options, Daniel opened up so many opportunities.
要确保每个想使用您的应用程序的用户都能使用，需要做许多工作。
Making sure that every user who wants to can use your application takes a lot of work.
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
许多工作空缺都不会登广告招聘，因为雇主更喜欢任用推荐的人选。
A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth.
有了空白物理数据模型之后，就可以以这个模型为起点做许多工作。
Now that you have your blank physical data model, there is a lot that you can do to get started with this model.
为了节约时间，可以使用工具让许多工作自动化，或者至少半自动化。
To help save time, tools can be used to automate, or at least partially automate, many tasks.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。
There is certainly much work which is exceedingly irksome, and an excess of work is always very painful.
不到十年间，其中许多工作都消失了，剩下的工作机会则竞争惨烈。
Less than a decade later, many of these jobs had disappeared and there was stiff competition for those that remained.
不到十年间，其中许多工作都消失了，剩下的工作机会则竞争惨烈。
Less than a decade later, many of these jobs had disappeared and there was stiff competition for those that remained.
应用推荐