有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
所有这些画结果证实都是赝品。
后来发生的事证实了我们的怀疑。
X光片已经证实他没有骨折。
实验结果证实了我们的预测。
裁员的传言后来得到了证实。
艾滋病病毒经证实能突变成抗药型病毒。
HIV has proven to possess an ability to mutate into drug-resistant forms.
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
要花数年来收集证实或推翻他的假设的数据。
The statistics to prove or disprove his hypothesis will take years to collect.
该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
该发言人证实该地区现在处于反叛者的控制之中。
The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
有未经证实的报道称几个小村庄被泥石流淹没了。
There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
有未经证实的报道称阿齐兹将在数小时内返回莫斯科。
There are unconfirmed reports that Aziz will return to Moscow within hours.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
根据未经证实的传闻，有两个人在邻近斯普林菲尔德的城镇遭到枪击。
There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Springfield.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
早先关于枪击的报道还没有被证实。
这些检验的结果证实了他的说法。
你的论文没有论证实质问题。
有很多未经证实的谣言在迅速传播开来。
她对这些事件的说法已得到邻居的证实。
证实他的清白已经成了一件道义上的事。
应用推荐