评论家们对选举结果仍感到困惑。
评论家们抨击该影片亵渎神明。
马瑟做过多年的电影评论家。
评论家批评这出戏内容淫亵。
评论家对这出戏反应热烈。
评论家们抨击他的员工年轻且缺乏经验。
她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。
评论家认为这等于是对非法移民的变相特赦。
Critics say this amounts to a backdoor amnesty for illegal aliens.
评论家喜爱这部电影。
评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
杜布瓦会引起文学评论家的注意。
她是军事著作的评论家。
当地报纸的评论家说这是他所见过的最有趣的事情。
The critic in the local paper says it's the funniest thing he's ever seen.
许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。
Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.
他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。
His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
直到20世纪后期，评论家们才意识到她所做的事情的力量。
It wasn't until fairly late in the century that critics recognized the power of what she did.
小说家和评论家蒂姆·帕克斯写道，现代思想“极其倾向于交流”。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, "is overwhelmingly inclined toward communication."
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
极端的是，一些评论家认为，基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。
In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.
应用推荐