大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
用正式的语言描述架构并非一个新的想法。
Describing architecture with formal languages is not a new idea.
编程的主流范例是过程语言描述的功能分解。
The prevailing paradigm for programming was functional decomposition with procedural languages.
的确，使用当地语言描述产品增强了真实感。
Indeed, when you represent local products, using the local language adds verisimilitude to your claims.
使用BPELxml流语言描述企业的流程。
Describe the enterprise's processes using the BPEL XML flow language.
lr参数将视频提要限制为使用特定语言描述。
The lr parameter, which restricts the feed to videos described in a specific language.
XUL使用基于XML的标记语言描述用户界面控件。
XUL USES an XML-based markup language to describe the user interfaces controls.
KDE应用程序通常可用不同的语言描述，但这是另一个话题。
KDE applications are generally scriptable in various languages, but that is a different topic.
该产品提供的语言描述的投入课程设计和教材建设。
The products of linguistic descriptions provide the input to syllabus design and material construction.
下面的这些效果图较之于语言描述更好地表示了这些视觉特性。
The technical renderings below illustrate these visual qualities better than any verbal description could.
它的大小与性质已无法用任何人类能理解的语言描述。
The question of its size and nature no longer had meaning in any terms that Man could comprehend.
这个机制使用比如像OCL这样的语言描述那些限制，它已经被充分的说明了。
The mechanisms for writing such constraints using a language such as OCL have been fully specified.
比如，有时候使用语义Web语言描述一个人，人们就用他的Web主页作为代表。
For example, sometimes when people describe a person in Semantic Web languages, they use the URL of the person's Web home page as a stand-in.
在给出对象动态组装的模型之后，对其语言描述、实现、运行机制作了阐述。
After presenting the model of DOA, its mechanism of language description, implementation and execution is described.
但是我无法通过语言描述这些在我脑中的形象，我靠图像和声音，包括音乐来讲述。
But as I can't express all this in words, I use images and noises, including music.
清单13使用叫做YAML的语言，这个语言描述结构化的数据(请参阅参考资料)。
Listing 13 USES a language called YAML, which describes structured data (see Resources).
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就。”
A much better approach: "Use that prime real estate to describe one or two of your biggest achievements in concrete terms."
我们用这样的语言描述它，但是事实上你们大多数在讨论物理量的相关性，所以时间可以被完全移除。
We use that language, but actually all you're talking about is a correlation [between physical quantities] and time can be removed completely.
一旦访问服务请求站点后，就可以使用自己的语言描述所面临的问题，并将收集到的问题确定构件作为附件。
Once you've accessed the service request site, you can describe the issue you're facing in your own words and attach the problem determination artifacts that you've gathered.
一旦用BPELXML流语言描述了流程，业务流程引擎就必须解释流程描述以便执行和管理业务事务。
Once a process is described using the BPEL XML flow language, a business process engine must interpret the process description in order to execute and manage the business transaction.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in “Phaedrus,” in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in "Phaedrus," in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
每个人都想要一个简要语言描述的谜，与同看到有陈啤酒的脸和感觉在口袋上的微笑，不会因选集而失望。
Anyone wanting a mystery with condensed descriptive language, equating faces with stale beer or smiles felt in pockets, won't be disappointed by the Omnibus.
语言构建的“思考”元素是开发和运用思维模式的基础，人在对他人作语言描述前要对自己先行作语言描述。
The thought component of framing is essential to the development and use of our mental models. We must frame for ourselves before we frame for others.
我听说Walter Bright (D语言之父)将D语言描述为编译器实现者发明的语言(而不是语言设计者)。
I heard Walter Bright (the father of d) describing it as a language invented by a compiler implementer (not a language designer).
用尽可能模糊的语言描述项目可交付成果，让发起人及审核者随着项目的开展，能有足够的空间不断地重新定义项目成果。
Describe project deliverables in the vaguest possible terms so sponsors and reviewers have plenty of leeway to reinvent the project outputs repeatedly as the project unfolds.
当他明白病人的那一刻，他能够理解自己的感受，情绪困扰消失了，同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
当他明白病人的那一刻，他能够理解自己的感受，情绪困扰消失了，同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
应用推荐