他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
很明显,我只是自己以为我听到了那微小的说话声!
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前,正当他要跨进门槛,就听见背后有说话声。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。
The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.
这个先知的话像个醉汉,我受不了他的说话声。
This prophet talks like a drunken man... but I cannot suffer the sound of his voice.
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。
山洞的石壁发出说话声和脚步声的回音。
他们的说话声变成了耳语。
他们的说话声渐渐远去,消失在夜空之中。
说话声把我吵醒了。
豪厄尔从未在布朗克斯听到过如此轻快优雅的说话声。
我们站在门外侧耳倾听他的说话声,但一点也听不到。
We stood without the gate and listened for the sound of his voice, but in vain.
人们的说话声充满了整座大厅,发出震耳欲聋的隆隆声。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.
他在火焰中看到来来往往的人,他听到的说话声就好象来自深渊一样。
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
满飞机的说话声都是法语,让我这个当翻译的也不得要领。
French conversation could be heard everywhere in the plane, which I, an interpreter, could not understand.
说话声,口声脊椎动物用发音器官制造的声音,尤指人类。
The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human being.
说话声, 口声脊椎动物用发音器官制造的声音,尤指人类。
The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human being.
“这——这是个好天气,”她听见一个发愁的说话声。白兔就在她身边。
'It's—it's a very fine day, 'said a worried voice in herear. Alice saw that the White Rabbit was by her side.
如果你是在室内行走,留意人们的说话声,脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
当说话声再次响起时,是讨论应该睡在河岸上,还是应该退回树多的山坡上。
When they spoke again it was to discuss whether they ought to sleep on the bank or retreat back up the wooded slope.
语言合成过程一般是先记录人的说话声并通过分析获得重要的频率和振幅数据。
The speech synthesis process typically begins with recording a human voice and analyzing to extract important frequency and amplitude data.
加拉赫还建议使用耳塞或是消除噪音耳机,以避免被其他声音分心,例如隔壁房间的说话声。
Ms. Gallagher also recommends earplugs or noise cancelling head-phones to avoid paying attention to distracting sounds, such as other people’s voices in neighboring cubicles.
不一会,姑娘也证实了男人的说法,她说笑声同音乐声、说话声和跺脚声混杂在一起。
In a moment he was corroborated by the girl, who said that bursts of laughter had begun to mingle with the music, the confused talking, and the noise of feet.
决定树荫下更隐蔽后,他们便把火熄灭了,往坡上爬去,说话声渐渐减弱,听不见了。
Deciding the trees would give better cover, they extinguished their fire, then clambered back up the incline, their voices fading away.
这里有太多的动静:人们翻书合上书的声音,敲击电脑键盘的声音,和人们的说话声等等。
They have too much going on: people opening and closing books, computer keys being hit, people talking. etc.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静,把我吓了一跳。
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静,把我吓了一跳。
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
应用推荐