法国已经同意了他政治避难的请求。
他请求她嫁给他，但是她回绝了。
他向美国请求即时援助，拆除弹头。
He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.
我请求他为我的珠宝估价。
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
“我没有请求被生下来！”她大声吼道。
她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。
她断然拒绝了请求。
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
她请求让她离开。
她请求让她离开。
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。
The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
印第安仆人被命令着做事，而非被请求。
他们请求她，让他们拿出一些钱来买吃的。
They asked her to let them send some of their shillings to buy things.
海蒂，你不想回到他身边请求他的原谅吗？
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
这个团体准备请求议会修改法律。
The group intends to petition Parliament for reform of the law.
他充满热情的请求无人倾听。
民主党人说该请求将重创政府的元气。
Democrats say the petition will eviscerate state government.
他欺骗了她，向她请求原谅。
所有向国会提出请求的努力都已失败了。
应用推荐