有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
休斯先生向“飞虎队”请求帮助。
小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help. Richness was passing by Love in a grand boat.
确定沿路孩子可以跑入请求帮助的房屋。
Identify safe houses along the way that your child could run to or into for help if needed.
明确的请求帮助！
肯兹尤斯给吉廷博士发了一封电子邮件请求帮助。
基斯躺在我的面前他用眼睛请求帮助但我却动不了。
Keith was laying in front of me, his eyes pleaded for help but I couldn't move.
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
Teri pleads for help explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
Teri pleads for help, explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
他不屑请求帮助。
这样的话，当用户请求帮助时，当需要时将下载帮助内容。
This way, when a user requests help, it will be downloaded when needed.
食品行业中较有声望的一派惊慌了，向国会请求帮助并得到了建议。
Alarmed, the more reputable wing of the food industry appealed to the Congress for help and gave counsel to that body.
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
在紧急情况下，缺少笔或笔记本，他们甚至会想完全陌生的人请求帮助。
In an emergency, lacking pen or notebook, they might even approach a complete stranger to ask for assistance.
我爷爷搬不动这个沉重的箱子，因为他已经上岁数了。他不得不请求帮助。
My grandpa can't move the heavy box because he is over the hill; he has to ask for help.
下面的网站引起了我的注意，是因为它简朴而诚实的请求帮助。
The site below caught my attention because it was a simple and honest plea for help.
按照我的理解，呼叫被表达为探讨会上的提问或者向某人请求帮助。
As I understand the Call is expressed by a question on consultation or the request for the help to someone.
万一出现了机械问题，您可以到我们任何一个维修服务点请求帮助。
If there should occur some mechanical problems, you could go to any of our service branches for help.
另一个获得客户的方法和第一个相似，就是搜索那些在你精通的领域请求帮助的人。
Another method of getting clients, similar to the above, is to search for people who are asking for help in your field.
我认为我不需要帮助，认为请求帮助是自己的弱点，或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
他望着自己的手拿起盐瓶，把它放到一块较高的、不常用的碗柜搁板上，然后等着她请求帮助。
He watched his own hand pick up the salt shaker7 and place it on one of the higher unused shelves, and awaited her plea8 for assistance.
您还可以查看AWS论坛，看看是否已存在您需要解决的问题，然后向AWS用户社区的用户请求帮助。
You can also use the AWS forums to see if your problem has already been discussed with others, and to solicit the help of the AWS user community in correcting your error.
有时人们这样请求帮助：Can you explain thistome,please?
Sometimes people will ask you for help by saying: Can you explain this to me, please?
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
只要你清晰说明自己的需要，并直接请求帮助，你会吃惊地发现竟然会有那么多人时刻准备着愿意帮助你。
You’d be stunned if you knew just how many people are ready and willing to help you if only you’d clearly define your need and directly ask for help.
这次比赛很简单，考官将几封读者来信交给这些参赛者，这些来信都是读者请求帮助他们解决各种问题的。
The competition was simple. Competitors were given several letters from people requesting help on different issues.
这次比赛很简单，考官将几封读者来信交给这些参赛者，这些来信都是读者请求帮助他们解决各种问题的。
The competition was simple. Competitors were given several letters from people requesting help on different issues.
应用推荐