请求权是特定人之间的法律关系在逻辑上的必然安排。
The claim is logically the necessary arrangement of the legal relations between certain persons.
首先，分析了提出请求权的主体，即出生孩子的父母。
First, it analyzes proposing the request power main body, namely birth child's parents.
案例分析的基本方法是法律关系分析法和请求权基础分析法。
The basic method of case analysis is the analysis method of legal relations and analysis method of claim basis.
前项请求权之行使，应自重划分配确定之日起，二个月内为之。
The claim in the preceding paragraph should be exercised within two months since the readjustment redistribution confirmed.
异议股东股份收买请求权制度是一项保护少数派股东权益的制度。
The appraisal right of dissenters is a system protecting the rights of the minority shareholders.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
事后救济包括完善股东派生诉讼制度和异议股东的股份收购请求权等。
Afterwards relief measures include perfecting the system of derivative suits and the claim of stock-acquisition of objection shareholder.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
因此，保险公司的诉讼地位取决于请求方是否享有保险金之赔付请求权。
Therefore, the litigation status of the insurance company depends on whether the petitioner has the right to request payment of the insurance money.
民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。
Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。
Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
依权利主体的个数为标准，请求权冲突可以分为自权冲突与他权冲突两类。
From the right state, conflict of right of claim can be divided into static conflict and moving state conflict.
为了保护受害人的合法权益，应当赋予受害人对其配偶的损害赔偿请求权。
In order to protect the legitimate interest of the victim, the law should endow the victim with the right to claim damages.
请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题，但却没有引起足够的重视。
The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention.
登记请求权是指登记权利人所享有的请求登记义务人协助其进行登记的权利。
The claim to registration is the right that the registration obligee asks the registration obligor help to regist.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
本文重点分析了这两类请求权的一般及特殊构成要件及两种请求权之间的竞合关系。
In my paper, I analysed this two types cases about right of petition, and the contractual relationships of general and special.
股份收买请求权是异议股东的救济权利，平衡了资本多数决原则与小股东利益的冲突。
As an appraisal remedy for the dissenters, the appraisal right settles the conflict of Majority Rule and the interest of minority shareholders.
抵销诉讼是指在诉讼程序中，被告主张诉讼上的抵销而引起的请求权交叉的诉讼形态。
Countervailing litigation is the lawsuit of cross-claims which arise in defendant's allegation of countervailing in litigation in the proceedings.
救济性权利主要有：契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
“不当出生”不是价值实现，而是损害事故，其请求权基础可以是违约责任或侵权责任。
"Wrongful birth" isn't a worth realization, but injures trouble, its claim power foundation can be break contract the responsibility or infringement responsibility.
与高层官员保持接触(通常在一个议会，或者公众听众)和直接请求权是建立了的良好传统。
Access to high officials (usually at a majlis, or public audience) and the right to petition them directly are well-established traditions.
同时还应赋予债权人遗产分立请求权，使债权人能够主动采取法律措施保护自己的合法权益。
At the same time, the creditor shall be granted the right of claim for the division of the legacy so that he can resort to legal measures to protect his own benefits.
第二，在有关控制权的属性的诸多学说中，笔者支持请求权说，且认为控制权属债上请求权。
The second, as for the kind of right of control, I support the theory of right of claim, and think the right of control belongs to the right of claim based on contract.
并结合我国的立法规定和执行请求权理论，认为执行异议之诉应定性为确认诉讼或给付诉讼。
Combining our country's legislation and the right of request to enforce, so I think that the dissent action of execution should be confirmation litigation or pay litigation.
并结合我国的立法规定和执行请求权理论，认为执行异议之诉应定性为确认诉讼或给付诉讼。
Combining our country's legislation and the right of request to enforce, so I think that the dissent action of execution should be confirmation litigation or pay litigation.
应用推荐