今天治疗完毕，请站起来活动一下，看看疼痛是否减轻。
The treatment is finished for today. Please stand up and move around, and see if the pain is any better.
拜莱盖丝，请站起来，这样我们——(笑声)——我要让大家知道——她穿着高跟鞋。
Stand up, Bilqis, just so that we — (laughter) — I want everybody to know — she's got heels on.
如果是在办公桌旁，那就不要再盯着电脑看了，请站起来伸展一下，做几次深呼吸。
If you're at work, take a quick break from staring at your computer monitor to stand up, stretch, and take a few deep breaths.
第二天，老师走进教室时发现黑板已被乱涂，他非常生气地问：“谁涂的?请站起来。”
The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed. He was very angry and asked, "Who did it?Please stand up!"
第二天，老师走进教室时发现黑板被涂得乱七八糟，他非常生气的问：“谁涂的?请站起来！”
The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed. He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up! ""
我们三人心不在焉地听着课，这时，英语老师说：”请第二排第二个光头同学站起来。
We were carelessly listening when the English teacher said: “The second bald student from the 2nd roll, please get up.”
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
首先，我们听听多数人的看法。你为什么支持合同？你为什么要执行它？谁能给出理由？请，站起来。
First I want to hear from someone in the majority. Why do you uphold the contract? Why do you enforce it? Who can offer a reason? Yes. Stand up.
“没关系，”亨利爵士说道。“您救了我的性命，我还得感谢您呢。请扶我站起来。你们现在打算怎么办呢？”
'Never mind,' said Sir Henry. 'you saved my life, and I thank you. Please help me stand up. What are you going to do now?'
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
你可能感到被忽视，但是请相信我们，我们是在对你的心灵深处说话，保佑你，让你重新站起来。
You may feel neglected at times but believe us when we say that you are in our hearts, and revered for what you have undertaken and achieved in rising up again.
你可能感到被忽视，但是请相信我们，我们是在对你的心灵深处说话，保佑你，让你重新站起来。
You may feel neglected at times but believe us when we say that you are in our hearts, and revered for what you have undertaken and achieved in rising up again.
应用推荐