1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
他获得了1986年诺贝尔化学奖。
它们最初的提取物曾获2008年诺贝尔化学奖。
Their original extraction was rewarded with the Nobel prize for chemistry in 2008.
理查德·赫克，根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
两名美国人和一名以色列人获得诺贝尔化学奖。
Two Americans and an Israeli won the Nobel Prize in Chemistry.
它正好和居里夫人获得诺贝尔化学奖100周年相一致。
It happens to coincide with the 100th anniversary of Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry.
诺贝尔化学奖获得者保罗·克鲁岑表示这真是令人难以置信。
Paul Crutzen, winner of the Nobel Prize in chemistry, finds it hard to believe. "it's incredible to see what a single word changes," he says.
美国加利福尼亚大学的梅尔文·卡尔文获得诺贝尔化学奖。
The Nobel Prize for Chemistry was awarded to Melvin Calvin of the University of California at Berkeley.
他作为哈佛大学的理学教授获得了1965年的诺贝尔化学奖。
Professor of science at Harvard, he won the 1965 Nobel Prize for chemistry.
诺贝尔化学奖颁给了一位尝试制作世界上最小的分子机器的科学家。
The Nobel Prize in chemistry was awarded to a scientist who managed to build the world's tiniest machines out of molecules.
的确，沃纳是第一个获得诺贝尔化学奖(1913年)的无机化学家。
Indeed, Werner was the first Inorganic chemist to be awarded the Nobel Prize In Chemistry (1913).
成就：1903年获得诺贝尔奖，1911年获得获得诺贝尔化学奖。
Achievements: 1903 Nobel Prize in 1911 received the Nobel Prize in Chemistry.
好的，在开始今天的课之前，我要说一下今天早上，公布了诺贝尔化学奖。
All right. So before we start in with today's notes, I do want to mention that this morning the Nobel Prize in chemistry was announced.
1911年，她又成了两次获得诺贝尔奖的第一人，不过这次是诺贝尔化学奖。
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for chemistry.
与他人共同获得2005年诺贝尔化学奖的罗伯特·格拉布表示他经常吃巧克力。
Robert Grubbs, an American who shared the Nobel Prize for Chemistry in 2005, says he eats chocolate whenever possible.
1904年她和丈夫获得了诺贝尔物理学奖。1911年她获得了诺贝尔化学奖。
In 1904 she and her husband received the Nobel Prize for Physics and in 1911, she received a second Nobel Prize for chemistry.
正是这一成就让戴森·霍费尔、胡伯和米歇尔获得了1988年的诺贝尔化学奖。
For this work Deisenhofer, Huber and Michel received the Nobel Prize of Chemistry in 1988.
一项是1903年获得的诺贝尔物理学奖，另一项是1911年获得的诺贝尔化学奖。
One was Nobel Prize in physics in 1903, the other one was Nobel Prize in chemistry in 1911.
我崇拜的一个极具智慧的人是诺贝尔化学奖获得者弗雷德里克·索迪，他对此有另一种说法。
One of my intellectual heroes, the Nobel Prize - winning chemist Frederick Soddy, put it another way.
搞笑诺贝尔化学奖授予了一组墨西哥科学家，他们主要是研究如何从龙舌兰酒中提炼出钻石。
The Ig Nobel for Chemistry was awarded to a team of Mexican scientists for their work on creating diamonds from tequila5).
这里的图片是，铃木章，他是三个被授予2010年诺贝尔化学奖的科学家的一员。美国联合通讯社图片。
Akira Suzuki, pictured here, is one of the trio of chemists to claim the 2010 Nobel Prize for Chemistry. AP photo.
她一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获得诺贝尔物理奖和诺贝尔化学奖。
Madame Curie devoted her whole life to the study of science. She won the Nobel Prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
1948年的10月28日，瑞士化学家保罗·穆勒因发现滴滴涕的杀虫效用而被授予诺贝尔化学奖。
October 28, 1948, Swiss chemist Paul muller is awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the insecticidal properties of DDT.
全世界很快就会知道扎威尔获得了1999年度的诺贝尔化学奖，接着，扎威尔就会收到世界各地的来信。
Soon the world would hear of Zewail's award - the 1999 Nobel Prize in chemistry - and Zewail would hear from the world.
今年被授予诺贝尔化学奖的这两位科学家的发现，阐明了盐类成分(子)水是如何在人体细胞内外传输的机理。
This year's Nobel Prize in Chemistry rewards two scientists whose discoveries have clarified how salts (ions) and water are transported out of and into the cells of the body.
二氧化碳转化为甲醇方法的资料受到了诺贝尔化学奖获得者乔治·奥拉（GeorgeOlah）的支持和肯定。
The profile of the CO2-to-methanol approach has been boosted by support from chemistry the Nobel Laureate George Olah.
二氧化碳转化为甲醇方法的资料受到了诺贝尔化学奖获得者乔治·奥拉（GeorgeOlah）的支持和肯定。
The profile of the CO2-to-methanol approach has been boosted by support from chemistry the Nobel Laureate George Olah.
应用推荐