我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
制作热情果汁调料，将橄榄油，热情果汁，葱和莳萝叶搅拌在一起。并加入盐和胡椒粉进行调味。
Prepare Passion Fruit Vinaigrette by mixing olive oil, passion fruit juice, shallot and dill together. Add salt and pepper to taste.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
次要调料有：白萝卜，胡萝卜，小米椒各少许。
Minor ingredients are: white radish, carrots, Capsicum frutescens respectively little.
许多垃圾是人们不吃的调料、酱汁和
Much of the waste came from sauces, dressings and trimmings that weren't eaten.
常用来做肉、调料和酱汁。
在西兰花和鹰嘴豆上面淋上芝麻酱调料。
Serve broccoli and chickpeas with tahini sauce drizzled over the top.
挑选调味品时，选择酸酱油汁而不是奶油调料。
And when choosing a dressing, opt for a vinaigrette rather than a cream-based dressing.
我诅咒你一辈子买方便面没有调料包。
I curse your buying instant noodles without getting flavoring bags.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
尽量避免蒜香和奶油调料，因为会产生相反的效果。
Avoid the croutons and creamy dressings, which have the opposite effect.
还有一面墙展示酒或与酒有关颜色的调料。
There's a wall displaying paint colors that either use the word wine or are wine-inspired colors.
第二天早上加入其余调料和香草，再继续浸泡一整天。
Add remaining spices and herbs in the morning and let infuse all day.
一份卡夫牧场调料称含有370毫克钠和12克脂肪。
A SERVING of Kraft's Ranch dressing boasts 370mg of sodium and 12g of fat.
麦克：对。还可以放多种调料，如：酱油、葱、姜、蒜、辣椒。
Mike: Yes, and with a whole host of other condiments, too, like soy sauce, ginger, scallions, garlic, and spicy pepper.
这种美食在上海无处不在，里面含有许多种调料和馅料。
The treats are ubiquitous in Shanghai, available in many flavors and combinations.
当然，卡夫食品公司有出色的科学家，将调料中盐分去掉并非难事。
The Kraft food company has brilliant scientists, of course, so it can easily take the salt out of its dressing.
即使是很厚的蔬菜在简单地蒸煮后不加调料就可食用，肉可以这样吗？
Even the thickest skinned vegetables be eating after simply steaming with no seasoning - can you do the same with meat?
在上主菜前先来个大份的色拉。同样的，避免大量的酱汁，少点调料。
Have a big salad before the main course. Again, avoid too much dressing, and go for the lighter dressings.
在煎锅里搅拌西红柿和玉米，把多余的调料加入，轻轻混合。
Stir the tomatoes and corn in the skillet. Add the remaining stuffing and mix lightly.
我们日常烹饪中所用的调料其实大多是具有显著药用作用的香料与中药。
Many of our everyday cooking seasonings are actually spices and herbs that possess powerful healing properties.
你把调料化合物放在鱼上使得它们可以溶解于酒中而提供滋味。
You're pulling flavor compounds out of the fish so that they can contribute to the flavor in the sauce.
这些调料通常不会单独出现在食物里，而需要与蔬菜或其它粤菜搭配。
These ingredients are generally not served individually and need to go with vegetables or other Cantonese dishes.
或者在煮棕米饭（一种糙米）的同时，在某些原料上撒上一些调料然后扔进烤箱。
Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
或者在煮棕米饭（一种糙米）的同时，在某些原料上撒上一些调料然后扔进烤箱。
Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
应用推荐