他一如既往,对自己的成就很谦虚。
他的谦虚为他赢得了信誉,他生产的食品就是最好的证明。
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
谦虚使人进步,骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进,骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
要谦虚,否则就要落后。
谦虚谨慎,永不落后!
与其在以后的生活中自暴自弃,不如现在就学会谦虚。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
虽然被选为我们班最优秀的学生,但是他仍然非常谦虚。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
他将所有的成就归功于其他人的帮助,这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
虽然他被认为是班上最好的学生之一,但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
袜带是那么羞怯、那么谦虚,不过,这个问题回答起来很奇怪。
The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
运动员,尤其是获胜者,无论他们取得多大的进步都应该保持谦虚。
The athletes, especially the winners, should remain modest whatever rapid progress they have made.
研究人员已经意识到,谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
一个谦虚的人爱上的是他自己;而一个虚荣的人爱上的却是自己的倒影。
A humble man falls in love with himself; a vain man falls in love with his reflection.
前一种伦理认为,成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚,所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处,同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
她不仅谦虚,这在90年代很常见,而且她很漂亮,这在任何一个年代都是不寻常的。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
他谦虚地补充道,对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物,或许他比普通人略胜一筹。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
在斯堪的纳维亚,对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
研究还发现,谦虚的人更有可能开始一段恋情,也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
要谦虚,以免变得气馁。
即使趋近完美,也应该保持谦虚。
从错误中学习可以让我们变得强大且谦虚。
我下定决心要做到最谦虚、最得体。
I made up my mind that I would be most modest and most correct.
我们的班长很谦虚。他从不在别人面前炫耀。
威廉一开始是很谦虚的。
他因谦虚而赢得盛赞。
应用推荐