贝克街。我们正在贝克街上朝北走。
我们住在伦敦西部的贝克街。
贝克街的安德·森那家人。
贝克街站台上也悬挂着这样曲线优美的球体。
Baker Street Tube, too, still has these beautiful curved globes hanging over the platforms.
名侦探福尔摩斯住在伦敦贝克街的一幢大房子里。
Sherlock Holmes, the famous detective, lived in a big house in Baker Street, London.
故事以1971年9月发生在英国伦敦贝克街的银行抢劫案为原型。
The story occurred take September, 1971 in the British London shell heart street bank robbery as a prototype.
就是亨利爵士在我们第一次在贝克街见到他的那个早上穿着的那一件。
It was the suit Sir Henry had been wearing on the morning when we first met him in Baker Street.
那可能没有充足的保护在威斯康星州的基诺沙的一家崔考利贝克街餐馆。
That may not have been enough to protect Tricoli's Baker Street restaurant in Kenosha, Wis.
如果贝克街楼上的房间都被水淹了，那么整条街上的洪水一定得有10英尺深。
If the upstairs room at Baker street really is awash, the streets must be flooded 10ft-deep.
故事发生的时候，我还住在我的朋友夏洛克·福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。
At the time of this story, I was still living at my friend Sherlock Holmes's flat in Baker Street in London.
他还去了当时位于贝克街(如今位于马里波恩路)的杜莎夫人蜡像馆里的恐怖屋。
And he went to the Chamber of Horrors at 30 Madame Tussaud's wax museum, then located in the Baker Street 31 Bazaar and on Marylebone Road today.
斯皮迪咖啡馆上方的那栋370平方英尺的一居室公寓实际上在贝克街一英里之外。
The 370 sq ft one-bedroom flat above Speedy's Cafe, which is in fact about a mile away from Baker Street.
如果你确定搬进贝克街221B号，我非常乐意定期付你一笔可观的报酬来帮你。
If you DO move into 221b Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
至今，他任是我们心中最伟大的侦探，游人任会去贝克街看他的公寓，看看关于他的故事。
Now, he is the greatest detectives in our hearts, and will go for visitors to see his apartment Baker Street and see about his story.
故事发生在十九世纪末，闻名世界的大侦探夏洛克·福尔摩斯住在伦敦贝克街221B号。
It is the end of the nineteenth century, and Sherlock Holmes, the world-famous detective, lives at 221B Baker Street in London.
福尔摩斯回国几个月了。我依着他的请求，出让了我的诊所，搬回贝克街我们合住过的旧寓所。
Holmes had been back for some months, and I, at his request, had sold my practice and returned to share the old quarters in Baker Street.
我已经告诉过你了，你的报告都能很快地送到我的手里，因为它们一到贝克街马上就被送到库姆。
I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly from Baker Street to Coombe Tracey.
三个月没有接手新案子的福尔摩斯已经变得无聊透顶，而华生此时也打算离开贝克街221B号去创办自己的事业并和未婚妻玛莉完婚。
Three months later, Holmes is without a new case and has become bored. Watson prepares to leave 221b Baker Street to establish his own business, and intends to marry Mary Morstan.
现在我依然怀疑，在那个星期，星期一到星期四的那段时间里，从我们贝克街寓所的窗子望出去，究竟有没有过能看见对面房子轮廓的时候。
From the Monday to the Thursday I doubt whether it was ever possible from our Windows in Baker Street to see the loom of the opposite houses.
总是有一个最初的花园，第一次爱，在波士顿贝肯街的一幢旧式公寓的大厅中，艾克和瓦特露德在贝克街的一座老公寓的大厅中建立了他们的花园。
There is always a primal garden, a first love, and Eck and Winterrowd made theirs in the ballroom of an old mansion on Beacon Street in Boston.
总是有一个最初的花园，第一次爱，在波士顿贝肯街的一幢旧式公寓的大厅中，艾克和瓦特露德在贝克街的一座老公寓的大厅中建立了他们的花园。
There is always a primal garden, a first love, and Eck and Winterrowd made theirs in the ballroom of an old mansion on Beacon Street in Boston.
应用推荐