贝尔常常表露出他不信任所有的记者。
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
伊莎贝尔的双腿作了大约两周半的牵引。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
内芙·坎贝尔是主演，扮演其中一个舞蹈者。
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。
伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜，自负而轻浮。
最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
医生们将会资助伊莎贝尔的家人。
小坎贝尔用他的零用钱购买制作泰迪熊的材料。
Young Campbell uses his pocket money to buy materials for making teddy bears.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。
他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.
贝尔纳黛特变得如死般地惨白。
我肯定不会妒忌他得了获诺贝尔奖。
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
他把枪伸出车窗，近距离向贝尔纳黛特开枪。
He put a gun through the open window of the car and fired point-blank at Bernadette.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
应用推荐