他们负担了一笔很高的按揭借款。
57%的人抱怨工作负担过重。
赋税给我们大家带来沉重的负担。
父母是否应当负担全部学费？
我们需要减少使经济贫困的租税负担。
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
这使人们负担得起额外的培训和指导费用。
医生得知她负担不起。
睡觉前摄入的脂肪越多，晚上身体的负担就越重。
The more fat you take in before bedtime, the greater burden you will have on your body at night.
如今，高中生负担着各种各样的作业，经常疲惫不堪。
Nowadays, senior middle school students are burdened with all kinds of homework and are always exhausted.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
此外，许多人认为离婚是只有富人才能负担得起的奢侈品。
Furthermore, many people believed that getting a divorce was a luxury that only the rich could afford.
因为家庭负担不起学费，他16岁的时候就从中学退学了。
He dropped out of high school at the age of 16 because his family could not afford school fees.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
他的家庭情况足够负担他出国留学，尽管他的成绩不够好，不能去著名的大学。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
应用推荐