互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
风险在于雇主可能尝试把贡献率“降低”到新的标准。
The danger is that employers will be tempted to “trade down” to the new levels.
2012年，中国对亚洲经济增长的贡献率已经超过50%。
In 2012, China accounted for more than 50% of Asia's economic growth.
我们基于三类经济数据，建立了测算人力资本对经济增长贡献率的模型。
A model about valuing the contribution rate of economy growth was built, based on three kinds of datum.
结果显示，人力资本的贡献率要大于物质资本的贡献率，但差距不是很大。
The result shows that the contribution rate of the human capital is greater it of the physical capital, but their difference in contribution rate is not very big.
计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率，同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。
Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel.
尽管如此，巴克莱资本对集团公司总利润的贡献率保持稳定，2006年达30%。
But Barclays Capital has contributed solidly to the group's profits, accounting for 30% of the total in 2006.
组织行为学的理论指出在收益分配时采用贡献率可以提高团队成员的工作积极性。
Organizational Behavior indicates that the initiative of team members can be enhanced by using commitment level as a basis for profit sharing.
尽管中国市场目前的利润贡献率仍然相对较低，但中国客户对车型的偏好已经被带到了美国市场。
Although China's profit contribution is relatively small, Chinese customers' product preferences are already showing up in cars for American buyers.
不管是“主动”还是“被动”机制，高管人员的劳动报酬由他们的劳动贡献率来决定。
Both in the "active" and the "passive" mechanisms, the compensations of the top management are determined by their contributions.
例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。
In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.
通过发动机工况简化点油耗贡献率的排序，可指导发动机早期开发阶段中有侧重的优化。
Through the sorting of the contribution rates of the fuel consumption at simplified engine operation points, the optimization with preference in the early stage of engine development can be guided.
随着品种演替，旗叶、茎杆和叶鞘中的氮素输出率增加，而输出氮的贡献率则与此相反。
Nitrogen output rate from flag leaf, stem and leaf sheath were increasing, but nitrogen contribution rate was decreasing with varietal development.
然而尽管矿业出口占据几内亚百分之六十多的出口收入，矿业对税收贡献率却仅为20%。
Yet despite generating more than 60% of the country's export revenues, the mines provide only 20% of its taxes.
出口对GDP的贡献率是12%，但是这都被美国人在进口上的花费抵消了，而且还不止。
Exports contributed 12%, but American spending on imports subtracted all of that and more.
这些消费群体可以保证，在这些国家里，消费对GDP增长的贡献率将继续维持在50%。
These consumer groups ensure that consumption will continue to account for 50 per cent of GDP growth in those countries.
使企业能够根据贡献率的大小应用这两种套期保值策略规避生产利润风险，稳定企业的收入。
The producer can apply two strategies according to the contribution rate to avoid the risks of the profit of production, and therefore could steady the profit of production.
由于其特殊的产业带动效应，会展经济对经济增长的贡献率已远远超出会展产业自身的范畴。
Because of its prominent driving effect on related industries, the exhibition economy has already far gone beyond itself in its contribution to economic growth.
在湿地土壤养分中，有机质、全钾对潜在土壤效益的贡献率大，而全氮、全磷的贡献率最低。
Contribution rate of the organic matter and kalium upon latent soil benefit was the biggest, and total phosphorus 'was the least.
提出了跨国合资企业（IJV）稳定性的三个判断要素：现实贡献率、依赖度和合作满意度；
This paper puts forward three basic elements to judge IJV stability: Real Contribution Rate, Reliance Degree and Cooperation Satisfying Degree.
同时，我们计划在今后5年将新兴战略产业对GDP的贡献率提升至8%，2020年之前提升至15%。
In the meantime, we are going to increase the contribution of the new strategic industries to GDP to 8% in the next 5 years and raise that portion of GDP to 15% by 2020.
并把分学科在校生与人均GDP的关联度作为灰色线性规划的贡献率灰数，优化出各学科在校生的结构。
Using the correlation between number of university (students) in each subject and average GDP as the contribution rate of grey linear programming, the subject (structure) is optimized.
有研究人员估计，炭黑对气候变暖的贡献率至少在18%以上，仅次于占40%的二氧化碳，排在第二位。
According to some estimates, black carbon may be responsible for as much as 18% of the planet's warming, making it the No. 2 contributor to climate change after carbon dioxide, which accounts for 40%.
中国仍将是推动全球增长的最大的单一经济体，对今年全球增长的贡献率是27%，印度的贡献率在9%左右。
China continues to be the single biggest driver of global growth, accounting for 27% of the growth this year. India's contribution is about 9%.
主分量分析得到的前三个主分量的累计方差贡献率为35.7%，第一主分量的方差贡献率为20.22%。
The accumulative variance contribution of the first three principal components was 35.7%. The first principal component encompassed only 20.22% of the total variation.
主分量分析得到的前三个主分量的累计方差贡献率为35.7%，第一主分量的方差贡献率为20.22%。
The accumulative variance contribution of the first three principal components was 35.7%. The first principal component encompassed only 20.22% of the total variation.
应用推荐