贡献者如何完全地接受了此动机？
最大化所有团队贡献者的生产力。
OpenNTF划分了两类贡献者。
OpenNTF differentiates between two different types of contributors.
所有贡献者都需要通过注册。
贡献者可以向OpenNTF贡献代码。
我们想要一个不断壮大的用户和贡献者社区。
但是，GNU组织并不是唯一的主要贡献者。
不管怎样，我们都在积极地为项目寻找贡献者。
However, we are actively looking for contributors to the project.
贡献者并行地工作。
此外，我们还有个人贡献者提供自己语言的翻译。
Since then, we've had individual contributors provide translations for their own languages.
前10位个人贡献者共同提供15%的内核变化。
The top 10 individual contributors collectively provided 15% of kernel changes.
建议，经验式的报告，以及来自用户和贡献者的代码。
Suggestions, experience reports, and code from users and contributors.
委托人也是贡献者。
贡献者也不可以移除或变更任何包含在程序中的版权声明。
Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program.
鼓励贡献者使用开源软件来完成作品，不过这不是必须的。
Contributors are encouraged to use Open Source creative software for their contributions, although it is not a requirement.
志愿贡献者更有可能参与项目的各个方面，面向最终用户。
Volunteer contributors are more likely to participate in aspects of the project that are geared towards the end-user.
中国已成为许多美国企业全球利润的最大贡献者。
For many American companies, their businesses in China have become the biggest source of profits in their global operations.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
然而，我们决定，将在本书的致谢名单上列出杰出贡献者的名字。
However, at our discretion, we will list standout contributors in the book's credits.
贡献者—将个人信息上传到系统并允许系统显示这些信息的用户。
Contributor - a user who uploads personal data to the system and allows the system to display information referenced to him.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
我们欢迎来自社区的任何贡献者，但同时我们也很挑剔。
We welcome contributions from the community, but we're admittedly picky.
本文中提供的结构为存储库的所有贡献者提供一个容易维护的环境。
The structure provided in this article provides an easy to maintain environment for all contributors to the repository.
我很荣幸宣布3.0系列的贡献者已经达到了218位。
I'm proud to acknowledge the contributions of the following 218 people to the 3.0 release cycle.
有这么多其他需要解决的问题，所以如果要解决他必然是重大贡献者。
There are so many other big contributors that need to be addressed if the problem is to be solved.
人员由贡献者(contributor)项显式地表示。
“接受者”指接收在此协议下发布程序的任何人，包括所有的贡献者。
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
“接受者”指接收在此协议下发布程序的任何人，包括所有的贡献者。
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
应用推荐