当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
现在是查看你的雷朋网账户余额的最好时机。
Now is a good time to check if you have any money left on your Ray Ban sale spending account.
线程1读取了当前账户余额125元。
这用来预防您增加您的账户余额或者删除一个账单。
This prevents you from increasing the balance of your account or deleting a bill.
提供账户余额查询。交易明细查询等服务。
Account balance inquiry. Transaction details inquiries and other services.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
涉及的各类交易、账户余额和披露的特征； ；
Thee characteristics of the transactions, account balances and disclosures;
每天晚上都清除你在这一天没有花完的账户余额。
Every evening, the bank deletes whatever remains of the sum that you failed to use during the day.
当你初始建立你的会计科目表，单独以及所有的账户余额都为零。
When you initially set up your chart of accounts, the balance in each and every account is zero.
确定个人账户余额的关键问题是利益分配公式的设计。
The key question of determining the balance of individual accounts is the design of benefit allocation formulas.
编写一个程序读入两个数字：账户余额和以百分数为单位的年利率。
Write a program that reads in two numbers: an account balance and an annual interest rate expressed as a percentage.
当你开始在会计软件里面输入财务交易事项，账户余额会上升或下降。
As you start entering financial transactions in your accounting software, the balances of the accounts goes up or possibly down.
该木马十分狡猾，能够看到受害者的账户余额，这比其他银行木马都要高级。
"The Trojan was smart enough to be able to look at the [victim's] bank balance," says Yuval Ben-Itzhak, CTO of Finjan.
细节测试则适用于获取账户余额的相关信息，例如存货或应收账款。
Test of details may be appropriate to gain information about account balances, for example, inventory or trade receivables.
该功能可方便客户检查如账户余额等的信息，或使用语音输入账号。
The feature gives them the opportunity to check for example their balance or enter an account number by voice.
这意味着钱包将持续地更新他们主人银行账户余额信息，并据此来改变自身。
This means that the wallet is constantly updated with how much money the user has in their account, and can act accordingly.
由于延期纳税和自动储存的好处，你可能会发现你的账户余额的增长速度超过了你的预想。
Thanks to the benefits of tax-deferral and automatic savings, you're likely to find your account balance growing faster than you previously thought possible.
实质性程序包括对各类交易、账户余额、披露的细节测试以及实质性分析程序。
They consist of tests of details of transactions classes, account balances and disclosures, and substantive analytical procedures.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
建议你们每周开个20分钟的小会，以确保你们俩都清楚账单支付情况、以及账户余额等。
Make sure you both know what bills have been paid, what your balances are, etc. A weekly meeting of just 20 minutes accomplishes that.
当我们消费的时候，我们知道自己的账户余额吗？或者这个月是否超过预算了呢？
When we're shopping, do we know what our bank account balance is, or whether we're over budget for the month?
在各国货币被低估或高估的程度以及活期账户余额走向方面，G20也能共同进行讨论分析。
It can provide a common analysis of how far countries' currencies are over - or undervalued and where current-account balances ought to head.
下面我们来看一个简单的动态代理客户端，它创建一个账户，提取现金，然后检查账户余额。
Let's take a look at a simple dynamic proxy client that creates an account, withdraws money, and then checks the account balance.
成功并不只代表着你的银行账户余额—它是一种生活方式；是你这一生学到和养成的一些习惯和技能。
Success is more than the balance of your bank account – it’s a lifestyle; a set of habits and skills that you learn and develop over a lifetime.
如果账户余额计算得准确的话，那么应该是借方账户的余额总数必定与贷方账户余额总数相等。
If the computation of account balances has been accurate, it follows that the total of the accounts with debit balances must be equal to the total of the accounts with credit balances.
一个错误导致交易没被确认就停止，另一个内部会计系统的错误（可选插件）显示错误的账户余额。
One bug causes a transaction to stall without confirmation and another bug in the internal accounting system—an optional plugin—shows inaccurate account balances, he says.
一个错误导致交易没被确认就停止，另一个内部会计系统的错误（可选插件）显示错误的账户余额。
One bug causes a transaction to stall without confirmation and another bug in the internal accounting system—an optional plugin—shows inaccurate account balances, he says.
应用推荐