我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
我保证货款不会迟于6月底支付。
I give you my word that the payment will be made not later that the end of June.
我们坚持预付货款，不能接受货到付款。
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
供应商们将在15天内收到货款。
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
A the Seller shall present the following documents to the paying.
这样一来，公司在生产机器的同时可以收到货款。
That arrangement allowed Dell'Orco &Villani to receive payment for the machine as they produced it.
这种方法比信汇快，卖方可以提早收到货款。
This method is quicker than mail transfer. The seller can receive the money at an early date.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
它也引入了风险分担机制，说服客户和供应商提前垫付货款。
It also introduced risk-sharing, by persuading customers and suppliers to offer some money upfront.
当世界银行向安哥拉提供货款，它花费了两年时间去完成那些文书工作。
When the World Bank offered a loan to Angola, it took two years for the paperwork to come through.
让我们从流动负债，比如应付账款(欠供应商的货款，等等)开始。
Let's start with Current Liabilities such as Accounts Payable (money you owe your suppliers, etc).
代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。
Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.
该公司却从零售商支付货款与隔周缴税之间的盈余现金衍生利息上获利。
Its profits came from the interest on the cash it held between being paid by retailers and paying tax fortnightly.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
干了两个的会计工作后他被调到信贷部。他所经手的许多货款都涉及到国际贸易。
After two years in accounting, he was transferred to the loan involved international transactions.
但是如果你拿出储蓄账户的存折，你将被礼貌的告知到银行取款来支付货款。
But if you pull out your passbook to the savings account, then you will politely be told to take the passbook to the bank and get money for it.
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。
Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
就算那个出价并不是失误，就算报价成功拍得了商品，卖方依旧不能收取货款。
Even if the bid was not in error, and even if the bid won the auction, there is still no means for the seller to collect.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
PDVSA已经拖欠了其供应商几个月的货款，而且有些钻井平台已经因此停工。
PDVSA is months behind with payments to its suppliers, and some drilling rigs have stopped operating as a result.
银根紧缩政策使得我们必须拒绝许多客户的贷款要求，或者增加抵押货款和分期贷款的定金。
Tight money policies make it necessary for us to turn down loan requests from many clients or to increase the downpayment requirements on mortgage and installment loans .
银根紧缩政策使得我们必须拒绝许多客户的贷款要求，或者增加抵押货款和分期贷款的定金。
Tight money policies make it necessary for us to turn down loan requests from many clients or to increase the downpayment requirements on mortgage and installment loans .
应用推荐