要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
负资产净值也许正在阻止一些人群流动。
而美国公司的财务主管们更倾向于固定的资产净值。
Treasurers of American firms mostly support keeping fixed NAVs.
巴西的对冲基金必须上报每天的资产净值以及每月的仓量。
Brazilian hedge funds must report their net asset values daily and their positions on a monthly basis.
相比之下，房地产占富豪资产净值的比例仅为四分之一左右。
By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
该公司仅在两年后就挂牌上市，并且积累了18亿资产净值。
The company went public only two years later, and has since amassed a net worth of 1.8 Billion.
有形资产净值计算方法为总资产减无形资产及负债。
Net tangible assets calculated as total assets minus in tangible assets and liabilities.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
有许多封闭式基金相对它们的基金资产净值有两位数百分比的折扣。
There are numerous closed-end muni funds trading at double-digit percentage discounts to their NAVs.
在其最新的数据中，高盛公司资产净值的最高收益为40％。
Among its latest record-busting yardsticks was a 40% quarterly return on equity.
随着亏损增加，日本大型电子企业的现金和资产净值迅速缩水。
Cash and equity levels at Japan's major electronics makers are dropping fast as losses mount.
这两个杠杆方程序描写两种杠杆如何影响帐簿资产净值回报率。
These leveraging equations describe how the two types of leverage affect book rates of return on equity.
就在34岁的年头，田中义和已经积累了漂亮的22亿美金资产净值，而且在快速爬升。
At just 34 years of age, Tanaka has amassed a stunning net worth of 2.2 billion dollars and is climbing fast.
《商业周刊》著名的封面“资产净值的消亡”已成为媒体误导的教科书式的例子。
Business Week's famous cover "the Death of Equities" has become a textbook case of the media getting it wrong.
据我们所知，如果联邦计划增加资产净值的话，那么魁北克也将不得不跟着增加。
As we all might have known that if federal program increases their net worth, Quebec would have to follow.
然而，他们更加同情业界的关注：投资者避开浮动基金资产净值，使得借贷人举步蹒跚。
But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-NAV funds, leaving borrowers in the lurch.
该基金的资产净值近来增长强劲，速度超过了任何一项基准指标，为上述说法提供了依据。
Their claim has been supported by recent strong NAV growth at a rate outstripping any benchmark.
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52%的税前回报。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
应用推荐