这些人被祖父母提供的资源优势给宠坏了。
They were spoiled by the advantages of the resources provided by their grandparents.
突出资源优势，互补厂发模式。
Stress the resource advantage, complementarily exploitation mode.
本文介绍了四川盆地锶矿的资源优势。
This paper introduces the superiority of Sr mineral resources in Sichuan basin.
我们应该进一步统合各个企业的资源优势。
We should further unify the resource advantages of all the enterprises.
内蒙古有独特的地理环境、资源优势和人文特色。
Inner Mongolia has the unique geographical environment, the superior resources and the characteristic humanities.
本公司开发该项目具有独特的资源优势和区位优势。
The company developed the project has unique advantages in resources and geographical advantages.
二是资源优势。
资源竞争力是指将资源优势转化成经济优势的能力。
Resource competitiveness refers to the capacity to transform resource advantage into economic advantage.
经济优势源于产业优势，而产业优势又依赖于资源优势。
Economic superiority comes from the industrial superiority, while industrial superiority relies much on the resources superiority.
长三角正以它独特的区位和资源优势形成跨区域的大市场。
There forms a huge market in Yangtze Delta with its unique advantages in location and resource.
但新西兰也开始超越澳大利亚的资源优势，尽管有点姗姗来迟。
But New Zealand is also starting, belatedly, to emulate Australia's resource-driven strengths.
适宜的气候、肥沃的土地也造就了荆州丰富的农业资源优势。
Except, suitable climate and fertile land accomplish the abundant agriculture resource of Jing Zhou.
找出了贫困山区资源优势与低水平的初级开发共存的基本特点；
The major characteristics of coexistence of abundant natural resources and primary exploitation are found.
其次对长虹公司内部资源优势、劣势以及核心竞争力进行了分析。
This paper also analyzed the interior resources advantage and disadvantage, and the core competence of Changhong.
注意发挥广西旅游资源优势，积极推出一批特色鲜明的旅游产品；
To give full play to the superiority of Guangxi′s tourist resources, developing more special tourist products.
该文从技术角度分析我国教育电视现有的资源优势和巨大的发展潜力。
From the view of technology, this article analyzed the resource advantage and huge developmental potential of educational TV in our country.
如何将海洋资源优势转为海洋经济优势，是今后福建省面临的重大课题。
How to change the advantage of Marine resources into advantage of Marine economy is an important task for Fujian province in the future.
在长江三角洲新一轮的沿江开发中，镇江具有明显的区位优势和资源优势。
In the new development of the region along the Changjiang River delta, Zhenjiang has advantages in geographical and natural resources.
西南林区作为我国第二大林区，依托丰富的森林资源优势，拥有巨大的发展潜力。
As the second large forest area in China, the southwest forestry area has abundant forest re- sources and big development potential.
高校图书馆应充分利用自身的资源优势，积极开展面向高校大学生的信息素质教育。
University library should make use of its information resources superiority to develop the information literacy education for the university students positively.
公共图书馆作为知识与信息的中心，应充分利用自身资源优势，参与农家书屋建设。
As the knowledge and information center, public library should participate in the construction of farmer book store.
因此，优化产业结构，把先进生产要素与资源优势相结合，创立竞争优势是十分必要的。
Therefore, it is necessary to establish competitive advantage by optimizing industrial structure and combining advanced elements with the advantage of resources.
在分析鉴别闽侯县资源优势的基础上，采用线性规划法对区域农用地利用结构进行优化。
The use structure of regional agricultural land was optimized by the method of linear programming based on the analysis and differentiation of resources superiorities in Minhou County.
中欧美作为世界三支重要力量，各自拥有独特的战略地位和资源优势，在国际事务中都有着重要影响。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
草原牧区是我国农业生产的一个特殊区域。其地理位置和自然条件赋予它独特的资源优势。
The grassland pasturing area is a special region for agricultural production in China, and geographical position and natural conditions endow it with unique resources advantages.
因此，没错，我有经验，但是在这里我要学习很多东西，如何交流，如何利用你们的资源优势。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
随着新移民潮的兴起与延续，跨国移民与侨乡的联系愈发紧密，侨乡的侨务资源优势日益显现。
This promoted the connection between the migrants and the home town of overseas Chinese, which shows an advantage of the overseas Chinese resource day by day.
随着新移民潮的兴起与延续，跨国移民与侨乡的联系愈发紧密，侨乡的侨务资源优势日益显现。
This promoted the connection between the migrants and the home town of overseas Chinese, which shows an advantage of the overseas Chinese resource day by day.
应用推荐