加快资源枯竭型城市经济转型试点和采煤沉陷区治理。
We will accelerate the trial to transform the economies of cities that are dependent on resources that are now depleted and efforts to control sinkholes in coalmining areas.
资源枯竭型城市正面临着十分严峻的就业形势。
Cities where resources have dried up are facing very austere position of obtaining employment.
资源枯竭型城市是我国就业形势最为严重的地区。
The situation of employment in the city where resources have been exhausted is the most serious in our country.
资源枯竭型城市的经济转型是一个世界性普遍关注的问题。
The economic transition of the resource exhausted city is one of worldwide concerned problem.
资源枯竭型城市存在较严重的集体性失业、群体性贫困等问题；
Meanwhile, it is a way of security and people's livelihood that solving the poverty of resources scarcity cities.
对煤矿开采、特别是资源枯竭型矿井的储量挖潜具有一定的借鉴意义。
On coal mining, especially in resource-exhausted reserves of tapping the potential of mine has a certain significance.
东北资源枯竭型城市有煤炭型城市、石化型城市和林木型城市三种类型。
In the northeast cities dried in resources, there are three types: coal mould city, the petrochemical city and the woods city.
剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。
The migration of superfluous labor is a very important channel to settle serious unemployment in resource-exhausted cities in China.
分析了资源枯竭型城市灾害成因及演化过程，并提出了资源枯竭型城市灾害预测与控制应开展的工作。
This paper analyzes the causes of disaster formation and evolvement process of resource-exhausted cities, proposes that research work of prediction and control...
文章认为资源型城市衰退的根本原因不是资源枯竭，而是体制方面对其不公平待遇的必然结果。
This article indicates that the essential reason of resource-typed cities' recession isn't the exhausted resource but the inevitable outcome of unfair treatment to them in the institution system.
中国众多资源型企业正面临着资源枯竭问题。
Many resource firms in China are facing the problem of exhaustion.
例如，一项收益型众筹活动有2000名支持者有可能证明比只拥有五名深度投资者的股权型众筹发生更加严重的资源枯竭。
For instance, having 2000 backers in a rewards-based campaign is likely to prove a larger drain on resources than say five investors with deep pockets from an equity-based campaign.
面对自然资源日益枯竭，环境污染严重，人们开始探索新的经济增长模式以期改变传统的粗放型经济。
Because of the run - down of natural resources and environmental pollution, human have to explore a new model of economic growth in order to change traditional extensive economy.
煤炭企业是资源依赖型企业，若在煤炭资源枯竭时才开始进行企业转型，代价大风险高。
It will take big risks and cost to carry out business transformation when the coal resources are exhausted.
据统计，目前我国约有118座资源型城市，其中30多座城市面临着资源枯竭。
A few statistics shows us that there are 118 resources exhausted cities. But 30 cities of them are facing exhausted resources.
资源型城市的贫困问题除了资源枯竭这一客观因素外，与一系列的失衡不无关系；
Resources scarcity cities exist some problems, such as serious collective unemployment, collective poverty and so on.
资源型城市的贫困问题除了资源枯竭这一客观因素外，与一系列的失衡不无关系；
Resources scarcity cities exist some problems, such as serious collective unemployment, collective poverty and so on.
应用推荐