那家诽谤他的报纸已经提出赔偿。
The newspaper which libelled him had already offered compensation.
她要求$75000以上的赔偿金。
他们有要求赔偿的合法权利。
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
他被判有条件释放，并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
游客能够在其停业期间获得赔偿。
然而，游客能够在其停业期间获得赔偿。
如果延误30分钟，赔偿金将提高到50%。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献，因此他们没有赔偿责任。
Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.
1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
1911年，这个国家通过了第一部《国家工人赔偿法》，这一计划很快就扩展到全国。
The first state workers' compensation law in this country passed in 1911, and the program soon spread throughout the nation.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
昨天有报道称，印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护，这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额，而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion's share of investments, reports said yesterday.
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
你必须对造成的任何损失负赔偿责任。
这些受害人要求全额赔偿。
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
他获得了2万元的赔偿金。
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
应用推荐