所有这些画结果证实都是赝品。
经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。
专家排除了这幅画是赝品的说法。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
本。莫里斯发现了这条约是赝品。
专家们在艺术收藏品中发现几件赝品。
这是因为，在全球化的整个进程中赝品的繁荣。
That's because counterfeiting thrives on the whole process of globalization itself.
他们受骗而买下赝品。
高涨的价格也令赝品交易火上浇油，还引起更多盗墓行径。
Rising prices fuel the trade in fakes and also lead to more grave-robbing.
明朝的瓷器扬名世界。明代也生产了众多赝品。
Ming porcelain became famous throughout the world, with many imitations created during the Qing Dynasty.
马特：你在谈论这个瓶子的触感，而它却是一件赝品。
Matt: and you were talking about the feel of the pot, and it was a fake.
此外，中国拍卖市场一个特别严重的问题是存在大量赝品。
Furthermore, the Chinese auction market suffers particularly badly from a large Numbers of fakes and forgeries.
专家们仔细地研究了那幅画，然后下结论说那是一幅赝品。
The experts studied the painting and decided it was a forgery.
简言之，现代主义等潮流出现的一个原因，就是抵制这些赝品。
Put simply, one reason for the birth of realism and other trends is to resist such counterfeiting.
那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。
The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.
如果正品赝品的销量都上升了，可以说赝品为正品提供了有价值的广告吗？
If Prada sales increase alongside counterfeit sales, is that because fakes provide valuable advertising?
但是，对抗赝品的螃蟹——就像打击这里任何一种假冒商品一样——是徒劳的。
Yet fighting counterfeit crabs - like fighting any fake product here - is a Sisyphean task.
诸如此类精致的赝品，不过是触及了问题的表面，世界各公司、企业均深受其害。
Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
Firefox3同样让你知道你是否访问了一个合法网站的赝品。
Firefox 3 will also let you know if the site you are visiting appears to be a forgery of a legitimate site.
起初他认为那幅油画是哈利斯的真迹，可是仔细一看他发现那是一件赝品。
At first he believed the painting was an original by Harris, but by careful observation he found out that it was a forgery.
虽然我们知道这样一个事实，我们仍然惊讶于图中的污水处理站竟然是如此的一个赝品。
Given this fact, we still feel quite shocked to discover in this picture that a water disposal station is such a counterfeit project.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
法官驳回诉讼并指出，除非原告可以证明自己的是真品，否则巴诺姆仿造自己的赝品将是无罪的。
The judge threw the lawsuit out stating that unless the original could be proven to be real, there was nothing wrong with Barnum producing his own fake.
在打击赝品生产商活动方面，不只有奢侈品公司参与其中，中国的电商平台也加入其中。
Luxury companies are not the only party involved in the campaign against the knock-off producers. China's electronic business platforms also do their bit.
骗子、造假者和假造品每天都在我们周围存在——从无用的50美元支票到毕加索赝品。
Fakes, counterfeits and forgeries are all around us in the everyday world—from dud $50 bills to spurious Picassos.
它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.
史普纳：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
斯坦尼什估计十年前eBay上出售的安第斯文物有一半都是赝品，而五年之后的比例已经达到95%。
Stanish estimates that half of the Andean artifacts on eBay 10 years ago were fake. Five years later, 95 percent were phony.
斯坦尼什估计十年前eBay上出售的安第斯文物有一半都是赝品，而五年之后的比例已经达到95%。
Stanish estimates that half of the Andean artifacts on eBay 10 years ago were fake. Five years later, 95 percent were phony.
应用推荐