阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
快扣能快速找到赞助商。
国际反垃圾邮件组织将 SpamIt.com 组织列为全球垃圾邮件最大的赞助商。
Spamhaus listed the SpamIt.com organization as the world's single largest sponsor of spam.
英超联赛赞助商是巴克莱银行。
但要影响奥运会赞助商可就更难了。
但要让赞助商满意也是有限度的。
组织者和赞助商的需求让人同情。
One can sympathise with the needs of the organisers and their sponsors.
一些大型基金的赞助商在推动其它想法。
赞助商以不付款为要挟。
宝马做了我们的赞助商。
该组织只给少数几家赞助商打了“及格”分。
如果你发布了赞助商的内容，请让你的读者知晓。
现在赞助商和广告主终于对环法的药物滥用发难了。
But now sponsors and advertisers are growing wary of association with a sport riven with drug abuse.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等
Sponsorship and Awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
最初我们建议所有赞助商的捐款都捐赠给美国癌症协会。
Originally we recommended that all the donations from the sponsorships would go towards American Cancer Society.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等。
Sponsorship and awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
这能让所有合作赞助商的怀疑和利益冲突消减。
It gets rid of all doubts and the conflict of interest sitting there like the elephant in the room with the corporate sponsor.
以及所有赞助商，最后特别要感谢你们热情洋溢的观众们。
The sponsors and last but certainly not least you, the inspirational spectators.
那些寻找有价值项目的潜在赞助商几乎赞助了所有的竞赛。
Potential underwriters who are trolling for worthy projects sponsor almost all of the competitions.
包含赞助商链接的集合(collection_id)。
摩根大通推动由基金赞助商及其母公司提供的基金资本公积。
JPMorgan Chase is pushing capital reserves provided by the funds' sponsor or its parent.
偶尔会有一名很有天赋的运动员被企业赞助商选中而获得成就。
An occasional very talented player will be picked up by a corporate sponsor and make it.
我们的营业利润上升了，同时我们也会继续保证赞助商的利益。
“Our operating profits are climbing and we continue to secure significant sponsorship deals, ” Nayani said.
半透明的塑料膜覆盖整个表面，并且预留出赞助商的广告位置。
A translucent membrane envelops the entire form and serves as advertising space for sponsors.
毕竟，他们的目的还是为自己的投资者和赞助商的政策提供宣传。
Their raison d'être, after all, is the promotion of policies favored by their founders and sponsors.
如果你能找到赞助商来生产光盘，那么就可以让游客免费得到光盘。
Check out if you can find sponsors to pay for the production so visitors can get them without a fee.
如果你能找到赞助商来生产光盘，那么就可以让游客免费得到光盘。
Check out if you can find sponsors to pay for the production so visitors can get them without a fee.
应用推荐