赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
他曾在赞比亚生活过。
赞比亚是撒哈拉沙漠以南非洲最高度城市化的国家。
新的伙伴关系将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚建立。
The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.
在几年前在赞比亚的一个寒冷的晚上，我见到了一只裹着红色毛毯的小象。
On a chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
Adrian Carr, a white Zambian, is one of the leading safari operators in the valley.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
在奇彭贝莱待了大约5年后，道格拉斯被转移到了赞比亚的另一个地方。
Douglas remained at Chipembele for about five years before he was moved to another part of Zambia.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
在赞比亚，地理学家在勘探铜矿。
有多达一万人向北逃到了赞比亚。
有多达一万人向北逃到了赞比亚。
赞比亚于9月20日举行大选。
还有一个赞比亚铜矿的事例。
那么，坦桑尼亚和赞比亚的情况如何哪？
我十四岁前生活在赞比亚。
可在赞比亚的维多利亚瀑布结束这次旅程。
然而，在首都卢萨卡的赞比亚人却更长寿。
我们正在同盖茨基金会在赞比亚开展合作。
We have some joint efforts with the Gates Foundation in Zambia.
答：中方对赞比亚大选顺利举行感到高兴。
A: China is delighted at the success of the Zambian election.
但是大部分的赞比亚人对此仍有保留意见。
But most Zambians have personally yet to enjoy their new-found prosperity.
姆瓦纳·瓦萨说，赞比亚和中国是好朋友，好伙伴。
Mwanawasa said that Zambia and China are good friends and partners.
答：有关中国影响赞比亚大选的报道是毫无根据的。
A: Relevant reports of China influencing the election in Zambia are groundless.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
维多利亚瀑布位于非洲南部的赞比亚和津巴布韦之间。
The Victoria Falls lie in between Zambia and Zimbabwe in Southern Africa.
在赞比亚北方省，他们找到了一块满足他们需要的地方。
In the Northern Province of Zambia they discovered a place that seemed to fit their needs.
欧文斯夫妇写到，几天后他们便离开赞比亚回到了美国。
A few days later, the Owenses wrote, they left Zambia for America.
欧文斯夫妇写到，几天后他们便离开赞比亚回到了美国。
A few days later, the Owenses wrote, they left Zambia for America.
应用推荐