在接受《走进好莱坞》节目采访时，小丝说：“生活总是莫名其妙地将一些人联系到一起”，她表示与赫尔姆斯“绝对”是朋友，因为她们很有缘——两人同一天在同一家医院生产。
In fact, Shields said she and Holmes are "absolutely" friends. They even have a cosmic connection: Both gave birth in the same L. A. hospital on the same day, April 18.
《走进好莱坞》（Access Hollywood）录音曝出一周多后，伊万卡对《快公司》杂志（FastCompany）发表了一条简短声明，称父亲的言论“冒犯了女性”。
More than a week after the "Access Hollywood" tape came out, Ms. Trump issued a short statement to Fast Company saying that her father's remarks were "offensive.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具，退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走，很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
唱片公司能够比好莱坞电影公司更加敏锐地使用这样的数据，而后者仍在广播电视上投入巨资促使人们走进电影院。
Music companies use data much more shrewdly than, say, Hollywood studios, which still fling huge sums of money at broadcast television in the hope of driving people to cinemas.
那么，是什么让美国电影在众多电影学派中脱颖而出，是什么让好莱坞在票房上获得骄人的战绩，是什么让美国电影走进世界的每一个角落。
Then, what makes American films stand out among a number of film schools, what makes Hollywood's box-office record impressive, and what makes American films popular throughout the world.
据英国《每日电讯报》报道，好莱坞传奇女星伊丽莎白·泰勒很有可能第9次走进婚姻殿堂。
Legendary Hollywood actress Elizabeth Taylor may tie the knot for the 9th time although the 78-year-old is frail and confined to a wheelchair, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，好莱坞传奇女星伊丽莎白·泰勒很有可能第9次走进婚姻殿堂。
Legendary Hollywood actress Elizabeth Taylor may tie the knot for the 9th time although the 78-year-old is frail and confined to a wheelchair, the Daily Telegraph reported.
应用推荐