但人仍能闯进这堵浓雾似的墙，也必须这样做，甚至还得赶紧做。
A man could, however, plunge into that wall of fog and it was necessary so to do. Haste was even requisite.
飞行员查看了跟踪显示屏，发现了一架靠近的飞机，他赶紧做俯冲。
The pilot checks his tracking display, sees an incoming aircraft and sends the plane into a dive.
“尖峰时刻”-指一天的最后1或2个小时-的时候，你会赶紧做那些你本计划着用8小时来做的事。
"Rush hour" - that last hour (or two or three) of the day - becomes your stressful closing window to get to the stuff you thought you had all day to accomplish a mere 8 hours earlier.
您是否发现常常因为自己赶时间而总是催促孩子赶紧做完一项其实她非常想自己来做的事情？
Do you find yourself always rushing your child through a task that she wants to complete herself, just because you are in a hurry?
如果你看见架子上摆着一个玩偶，就是那种眼珠子是玻璃球做的，还能眨眼睛的玩偶，赶紧扔掉！
And when you see that a kid has one of those baby dolls sitting on the shelf — the kind with the glass eyes and eyelids that actually blink — forget about it.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
赶紧提醒朋友们，千万别再给手机瞎充电了，这样做才是保护手机，让手机用得更久、更安全的方法！
Quickly remind friends, do not charge the phone blind, and do so is to protect the phone, so that the phone used longer, more secure approach!
今天给大家整理了10条最重要的手机充电常识，赶紧收藏好并照着做吧！
Today, we sorted out the 10 most important mobile phone charging knowledge, and then quickly do a good job collection!
每个人都在偷偷看着周围，看大家是否都在盯着木圈，然后赶紧按要求做。
Everybody looked around furtively to check that everyone else was staring into their hoop, then hastily did as they were told.
这个刚进哈尔滨站，下车时感觉外面特别冷，同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。
Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago.
所以他们基本是一拿到赎金就赶紧退役、赶紧退休、或者转行做别的生意。
So they basic is a ransom hurried to retire, hurriedly retirement, or switched doing other business.
她做的第一件事就是打包所有行李，要赶下午1点的车赶紧离开！！！
The first thing that she did was pack up all of her stuff so that she could be on the bus at 1pm SHARP ! ! !
老鼠妈妈正带着孩子们做游戏，突然过来一只大花猫，老鼠们于是赶紧逃命。
Mother rat, as well as his children, is playing game. Suddenly a big spotted cat comes near, so the rats flee for lives hurriedly.
他的最大的愿望，就是赶紧回家享用老婆给他做的生日晚餐。
What he desires the most, is to go home and enjoy the birthday-dinner his wife has made for him as soon as possible.
你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：『你儿子约瑟这样说：「神使我做全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
纳塔莉：一斐，少做白日梦，赶紧理东西。
纳塔莉：一斐，少做白日梦，赶紧理东西。
应用推荐