起初的时候，我只是想减肥和和调节自己的身体——我的身体当时很柔软。
At first, I just wanted to lose weight and tone up - I was soft all over.
在起初的时候，也许还是会有些不舒服，但也明白这是她所经历的最能释放自我的事情之一。
She reported that while, at first, it was uncomfortable it was also the most liberating experience she had ever known.
我在看的过程中，看到许三多起初的时候，真的不知道是什么感觉，给我一个深深的疑问。
I in looked in the process, saw permits more than 3 initial times, really did not know is any feeling, for me a depth question.
也许在起初的时候，你是在吃午饭的时候遇到自己未来导师的，拿你工作中的问题向他寻求意见。
Perhaps initially, meet the potential mentor for lunch and ask for advice about an issue in your job.
然而，路上总有坎坷，一些事其实在起初的时候已经得到，时间都停留在未完成的事业，未偿还的债务上，之后生命才真正开启。
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
起初，古人抬头看太阳，看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
这个类型系统起初开起来可能会有些恐怖，但是大多数时候你不用担心这些高级的结构。
The type system can be intimidating at first, but most of the time you won’t need to worry about the advanced constructs.
起初，天气乍凉的时候，这种两栖动物将自己埋在土壤里。
At first this amphibian deals with the cooler days by burying itself in the soil.
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
起初的熔岩是亮红色的，迹象表明在卫星从上面飞过的时候这个火山是活的，一层一层的不断翻滚的沙尘暴从过热的裂缝中升起，火山喷发成了一道风景线。
Fresh lava is bright red, an indication that it was active at the time the satellite flew overhead.
结果，这些副业，我起初只是当做在低落的时候才做的一些事情，反而成为了我的雇主真正感兴趣的东西。
Turns out these side projects, which I initially started to give me something to do in my down time, were something that really intrigued my new employers.
因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。
For ever since our ancestors died all things continue as they were from the beginning of creation.
“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你，”他说，“可是，我们的冲动有时候太强烈，控制不住我们的理智。”
'at first I resolved not to disturb you with such a useless piece of information,' said he. 'However, our impulses are too strong for our judgment sometimes.
当我开始打字的时候，发现并非像我起初想象的那么容易，但我还是认真地去做。
When I started to do it, I found it more difficult than I had expected. But I did it carefully.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
起初尝试的时候，缓解用油井可能会不那么顺利；管道或许已经锈蚀不能使用了；而这又是发生飓风的时节。
The relief Wells may falter at the first attempt; pipes may erode and fail; and this is the season when hurricanes happen.
这是一个非常安全的疗法—我经历过的最坏情况是它使我失眠很多次—我觉得我们起初掩饰感觉的时候总有一个很好的借口。
While this is a pretty safe technique – the worst I've experienced doing it is lots of nausea – I am aware that there is often a good reason we are covering something up in the first place.
主要降临的应许在那里呢。因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。
And saying, Where is the promise of his coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
如果不是后来的那些信，人们完全可以理解这些抱怨，把它们看作是起初面对孤独和困难的时候的反应。
This complaint could be understood as an initial response to solitude and hardship were it not for subsequent letters.
当此次事件在芝加哥媒体上炒得沸沸扬扬的时候，西北大学起初是支持贝利教授的。
As the incident gained notoriety in the Chicago media, Northwestern University initially supported Prof. Bailey.
她接着说：“当查理死的时候莎拉告诉我她无法形容我儿子在她生命中的意义。起初我不明白这句话，但是我现在我知道了。”
She continued: "When Charlie died, Sarah said I had no idea how special he had been to her - but now I do."
我相信在我们还是小孩的时候，我们就被教导要学会与人分享。起初，我不是很明白。但现在我慢慢地了解了。
I believe when we were little babies we were taught to learn to share with others. At first I don't understand. But now I can understand gradually.
当裁判起初判史蒂夫出局的时候，史蒂夫大发雷霆。
When the umpire called Steve out at first, Steve blew his top.
起初只有相对不出名的公司如htc和华为生产使用Android的设备，但是今年晚些时候市场上将会出现大厂商如摩托罗拉和索爱生产使用Android的手机。
Initially only relatively unknown handset manufacturers such as HTC and Huawei were making Android devices, but later this year phones will appear from big names such as Motorola and Sony Ericsson.
他们起初住在那里的时候，因为不敬畏上主，所以上主打发狮子来，咬死了他们一些人。
When they first settled there they did not worship Yahweh, so Yahweh sent lions which killed many of them.
他们起初住在那里的时候，因为不敬畏上主，所以上主打发狮子来，咬死了他们一些人。
When they first settled there they did not worship Yahweh, so Yahweh sent lions which killed many of them.
应用推荐