参赛者无条件同意参与主办单位举办的超级偶像宣传活动。
Contestants unconditional agree to participate in the promo activity of super idol hosted by HTTV.
虽然和他的年龄相差甚远，但是这丝毫不影响他在我心中是位超级偶像的位置。
Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol.
在西方人的意识中，达·芬奇是一个超级偶像，是全世界范围内文艺复兴最典型的代表。
Leonardo stands as a supreme icon in Western consciousness—the very embodiment of the universal Renaissance genius.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。
While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!
他成为了科学领域的超级新星，人类的偶像，这个星球上最著名的脸之一。
He became a scientific supernova and humanist icon, one of the most famous faces on the planet.
忘却作为流行音乐超级巨星的生涯——迈克尔·杰克逊真实的愿望是在他死后能作为电影偶像而不朽。
Forget life as a pop megastar - what Michael Jackson really wanted was to be immortalized as a big-screen idol after his death.
同样，2005年中国举办的“超级女生”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成。围绕着崇拜这些偶像的意义和危害，这个事件激起了全国性的争论。
Likewise, several teenage girls won their fame overnight in the 2005 Super girl Contest in China, which provoked nationwide noisy debates on the value and harm of admiring these idols.
今年，作为超级巨星和流行文化偶像，碧昂丝为全世界的歌迷带来了名为“碧昂丝真体验”的世界巡演系列现场音乐会。
This year, the superstar and cultural icon is bringing her "the beyonce Experience" concert tour to the globe for a series of live concerts.
在日本，索普与高球天才老虎。伍兹一样是体坛超级巨星，拥有可与摇滚偶像相提并论的年轻崇拜群。
In Japan, Thorpe, just like golf talent Tiger Woods, is a super star in sports to Japanese. He also possesses large admirer groups on par with rock-and-roll idols.
中国虽然允许电视台模仿西方节目(比如模仿《美国偶像》(American Idol)的《超级女声》(Super Girl))，但在一般情况下却对外资节目制作紧闭大门。
Despite allowing stations to mimic Western TV shows, as it did with the popular 'American Idol' clone 'Super Girl,' China has typically closed its doors to foreign programming.
日本超级人气偶像组合AKB48再次来临澳门，这次在澳门旅游塔举办了首次写真展览；
Popular idol group AKB48 are visiting Macau for the second time, and they held their first photo exhibition at Macau tower.
她在一个节目中表示，他是美国偶像的超级粉丝，他可以在评委席上加入观众的角度。
She is a huge fan she says in a program and thinks she can add viewer's perspective to the judging table.
届时，超级青春偶像明星将与观众对当今社会最为缺少、亟待呼唤的真爱进行了探讨。
By then, Super Idol star will be the audience most of today's society is missing, urgent calls for true love is discussed.
选秀受到批评，是因为它们缺少原创性，湖南卫视“超级女生”和“超级男生”的很大程度上是对“美国偶像”的克隆。
The shows were criticized for their lack of originality-Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
选秀受到批评，是因为它们缺少原创性，湖南卫视“超级女生”和“超级男生”的很大程度上是对“美国偶像”的克隆。
The shows were criticized for their lack of originality-Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
应用推荐