数百名足球迷蜂拥入城。
如果你是一个足球迷，你可以收集足球卡片。
即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。
Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.
我是一个忠实的足球迷，而且我盼望这场比赛很长时间了，所以放学后我就匆忙往家赶。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
大脑扫描能揭示出，即使原本不想接受，广大男性足球迷群体也会欣赏爱情喜剧。
Bran scans could reveal that large groups of male football fans enjoy romantic comedies even if they all don't want to admit it.
令人吃惊的不是人们质疑他的执教，而是除了一小撮美国足球迷之外，还有其他人在意，并表现出不满。
The surprise wasn't that people were taking issue with his coaching – it was that anyone but the small cadre of American football fans even cared to make their displeasure felt.
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
都不是，那是塞德里克，火车上的列车员加足球迷，他正往沙丘上奔跑，以便确认旅客跟在他后面爬到沙丘顶上远眺大西洋是否安全。
Neither: it's Cedric, a steward on the train and a keen footballer, who is running up the dune to make sure it is safe for passengers to trek up after him and view the Atlantic Ocean from its summit.
许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
大卫·贝克汉姆成为标志人物，路易·威登包包成为必须(对于足球迷则不一定)，大众新款Golf GTi销量渐增。
David Beckham is an icon. Louis Vuitton handbags are a "must have" (but not necessarily among football fans) and sales of the latest Volkswagen Golf GTi are buoyant.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
今年对这些足球迷来说是最令人激动的时刻，因为他们的队多年来第一次在世界杯中赢得冠军。
It was an exciting moment for these football fans this year, when for the first time in years their team won the World Cup.
我知道巴西是足球王国。作为一个足球迷，你去了与它相关的地方吗？
I know Brazil is the kingdom of football. As a football fan, did you go to any place related to it?
足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位。
The football hooligans had slashed some of the seats in the train.
今年的这个时刻是让很多足球迷激动的一个时刻，因为他们队第一次赢得了世界杯。
It was an exciting moment for these football fans this year, when for the first time their team won the World Cup.
我们熟悉很多著名的足球运动员，例如菲戈和贝克·汉姆。这些名字为所有的足球迷所熟悉。
We are familiar with many famous football players such as Figo and Beckham. These names are familiar to all the football fans.
成千上万的足球迷涌进了体育场看杯赛的决赛。
Thousands of football fans packed into the stadium to watch the cup final.
今天我要为所有足球迷们帖一个十分有趣的故事。故事来自一个英语的儿童网站，我读给我的孩子听的。
Today I am going to post a very interesting story for all football fans. It is a story from an English kid website. I read it to my son.
我当然支持所有塞尔维亚的球队，但是我真的不算是足球迷，所以我最近没太看比赛。
I support all Serbian teams of course, but I am not really following football, so I didn't watch any matches recently.
球赛结束后，成群的足球迷涌出了赛场。
足球迷们并不喜爱跑道，因此热刺队将废除跑道。
Football fans dislike running tracks, so Spurs would ditch it.
足球迷们热烈地尽情欢呼。
这个女生是个足球迷，因为她喜欢足球而且他自己足球踢得也很好。
That girl is a football fan, because She likes football and she can play it well, too.
这个女生是个足球迷，因为她喜欢足球而且他自己足球踢得也很好。
That girl is a football fan, because She likes football and she can play it well, too.
应用推荐