学生们在跆拳道表演赛中打斗。
我正在上英语和跆拳道课。
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
现在，我正在上英语和跆拳道课。
图片为Tanya跆拳道训练后。
她很小的时候就开始学习跆拳道。
但是我女儿说她不想学习跆拳道。
跆拳道源于韩国古代武术。
使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。
Simplifying your life doesn’t require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
在跆拳道方面，额外的耐力也让我的拳击技术大有长进。
In Tae Kwon Do, the extra endurance really gave a boost to my sparring skills as well.
如今我们加入了其他战斗方式，包括拳击、柔道和跆拳道。
Now we add other styles of fighting, including boxing, judo, and tae kwon do.
不过，我最喜欢女子跆拳道世界冠军——陈中了！
However, I like the female taekwondo champion Chen Zhong most!
跆拳道格斗是一款在动作上比较一般的手游！ ！
Taekwondo fighting is a more general action at the hands of YOU!
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
跆拳道培养了我的毅力来一鼓作气地达到我的目标。
Tae Kwon Do makes me aggressive in reaching my goals with focus and integrity.
1973年，世界跆拳道联盟(WTF)正式成立。
In 1973 the World Taekwondo Federation (WTF) was officially established.
跆拳道在2000年奥运会上首次正式成为比赛项目。
Taekwondo made its debut as an official Olympic event in the year 2000.
我聘他做了我武术工作室的业余教练——他教太极，我教跆拳道。
I hired him as a part-time instructor at my martial arts studio - he ran t 'ai chi classes and I taught taekwondo.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
跆拳道是一种现代武术，其特点是快速、高位、旋转踢腿。
Taekwondo is a modern martial art, characterized by its fast, high and spinning kicks.
遵守本会章程；遵守跆风跆拳道馆训，跆拳道精神，跆拳道礼仪；
Please observe taekwondo rules of etiquette, and follow the rules of TaiFeng dojang.
让我看看，噢，他们有健美操、瑜伽、街舞、跆拳道等类似的运动。
Lett me see, oh, they have aerobics, yoga, hip-top, Taekwondo and things like that.
跆拳道训练要求学习传统套路中既优雅又有力的踢脚、出拳和阻档技巧。
Training requires learning the graceful and powerful kicking, punching and blocking techniques practiced in traditional sets.
力波垫：垫子的弹性以及滑度必须在赛前经由世界跆拳道联盟认证通过。
Elastic mat: the degree of elasticity and slipperiness of the mat must be approved by the WTF before the competition.
米歇尔通常在完成很费体力的举重、跳绳和跆拳道等例行练习后，进行这套臂膀练习。
The arm exercises come at the end of a punishing workout routine for Mrs Obama which also involves weight training, rope-jumping and kickboxing.
并应于赛前一个月收到世界跆拳道联盟变更认可之回复，始得以排定赛程。
Approval for any changes in these rules must be received from the WTF one month prior to the scheduled competition.
2000年跆拳道成为悉尼奥运会的比赛项目，韩国选手夺3金，雅典奥运会上又得两金。
The Korean martial art became an Olympic sport in 2000. South Korea won 3 gold MEDALS when Taekwondo made its Olympic debut at the Sydney Games and 2 in Athens.
4日，两名韩国潜水员在首尔水族馆水下表演奥运项目跆拳道，迎接北京奥运会(见图)。
2 divers performed Taekwondo at the Seoul Aquarium Monday to embrace the upcoming Olympics (see photo).
20岁的杨秀萍（音译）就读于西安外国语大学英语系二年级，是该校跆拳道社团的负责人。
Yang Xiuping, 20, a sophomore in English, is the head of the tae kwon do club at Xi’an International Studies University.
应用推荐