我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
那只狗嚎叫起来，跑着穿过了草坪，跑向南方，铁匠。
Howling, the dog now raced away across the lawn, going South, toward the blacksmith sheds.
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
动物们奔跑着穿过草地，鸟儿们唱着歌高飞在洁净的蓝天上。
The animals scampered across the grass, and the birds sang as they soared into the clear blue sky.
当他悄悄地奔跑着穿过草坪时，他不由得开始赞叹起自己的勇气。
As he ran silently across the lawn he could not help marveling at his own nerve.
所以，他跑着穿过保安然后跪在那个人面前，说道：“先生，我想要工作。”
He went running past the guard and got down on his knees: “Sir. I want to work.”
假装我是在电影《洛奇》的场景里，他正跑着穿过小镇，往市政厅的楼梯跑去。
Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall.
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days.I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
当我跑着穿过广场的时候，正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊：“小家伙，不用赶得那么急；
Then, as I ran across the square, Watcher the blacksmith, who stood there with his apprentice, reading the placard, called out to me, "Don't hurry so, my boy;"
我慌忙沿着小路走回去，我的兜帽拉得很低，垂在我的脸旁。我开始惊慌起来，几乎是跑着穿过树林，因为我觉得已经走了像来时那么远的距离了。
I followed it hastily, my hood pulled close around my face, becoming surprised, as I nearly ran through the trees, at how far I had come.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After he's finished, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
话音刚落，20英尺外一只大角山羊奔跑着从停车场穿过。
Just then, a bighorn sheep runs across the parking lot, 20 feet away.
罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。
Ron marched downstairs, through the still-crowded kitchen and into the yard, and Harry kept pace with him all the way, Hermione trotting along behind them looking scared.
一个小女孩沿着果园的小路奔跑着，穿过茂密和潮湿的青草地，沉浸在奔跑带来的欢乐里。
Down the orchard aisles, in the thick, new, wet grass, the little girl ran for the joy of running;
他们在走廊中奔跑着，Cilia和Stephin对这里非常熟悉，在两人的带领下，他们穿过迷宫般的各种厅堂，直入中央电脑控制中心。
They ran down the corridor. Cilia and Stephin both knew the complex well, and they led them through a maze of back hallways to the central computer station.
那些孩子被允许进电影院后，他们快速跑着，穿过一大群人。
The children, when admitted into the cinema, ran fast and made their way through the large crowd.
那些孩子被允许进电影院后，他们快速跑着，穿过一大群人。
The children, when admitted into the cinema, ran fast and made their way through the large crowd.
应用推荐