呜的一声，一辆跑车疾驶而过。
他仍然尽可能频繁地开着跑车参加比赛。
业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。
The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.
溺爱他的父母在他13岁时给他买了第一辆自行车跑车。
即便在这儿，一辆红色兰博基尼的迪亚波罗跑车也会招来垂涎的目光。
Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.
跑车和敞篷车位列禁止名单首位。
Top of the prohibited list are sports cars and convertibles.
你为什么不买辆跑车？
我正在找一辆跑车。
她以将近两个小时的优势打破了纪录，她父亲奖励她一辆红色跑车。
She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
1926年，她以领先近两个小时的成绩打破了世界纪录，她的父亲奖励了她一辆红色跑车。
In 1926, she beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
1971年初推出了一款名为“佛罗伦萨”的双门跑车。
A coupé version called the Firenza was introduced in early 1971.
他的爱好是开跑车及打高尔夫球。
保时捷不再是跑车制造者了吗？
保时捷加快研究电动跑车的步伐。
以为跑车，奢华的越野车折价得最多吗？
没有一个自持身份的超级跑车会没有这东西。
日内瓦车展上展出的其他梦幻跑车
跑车，时髦套装和卡地亚手表在经济衰退时期看来很糟。
Fast cars, sharp suits and Cartier watches look bad in a recession.
实际上当欧迪兹最终决定交换跑车时，他是亏本交易的。
Infact, when Ortiz made his final swap to get the sports car, he was actuallytrading down.
里德·哈勒斯在卡通画里把自己画成德罗宁跑车的形象。
Rider Hallenstein draws cartoons of himself as a DeLorean sports car.
当然他们会买物质上东西，像钻石手镯、瑞士名表和奢华跑车。
Of course they will buy the material things, like diamond bracelets, Swiss watches and fancy cars.
这一安排“证明要比开着跑车奔驰数百英里过去更省”。
The arrangement "works out to be cheaper than driving the Bugatti several hundred miles to reach the dream Tarmac."
总而言之，特斯拉跑车达到了电池电力转为轮胎扭矩的比率为88%。
Overall, the Tesla Roadster achieves a battery-to-wheels efficiency of 88%.
没有braaains的跑车：敞篷跑车看起来是个好主意。
Sports Cars without braaains: a convertible sports car may seem like a good idea.
大约有4,500家公司从事赛车，跑车工程及赛事安排等相关的工作。
Some 4,500 firms are now involved in racing, sports-car engineering and related functions such as event management.
迈凯轮的新车代号为P 11，将以超级跑车的名义针对大众市场销售。
The pretty new sports car envisaged now, codenamed P11, will be virtually a mass-market offering, in supercar terms.
迈凯轮的新车代号为P 11，将以超级跑车的名义针对大众市场销售。
The pretty new sports car envisaged now, codenamed P11, will be virtually a mass-market offering, in supercar terms.
应用推荐