她沿着小径一直走到公路边。
我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
雪在路边高高地堆积着。
几天之后，他曾被毒打的尸体在城外一个路边被发现了。
A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。
Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.
他担心如果他把苹果树栽在路边，陌生人会偷苹果。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the apples.
他担心如果他把树栽在路边，陌生人会偷树上的果子。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们在路边一家很普通的咖啡馆停下来吃午饭，他们坚持要付钱。
We stopped at a very ordinary roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
农夫生气地说：“如果我把苹果树栽在路边，陌生人可能会偷苹果。”
The farmer said angrily, "If I plant the tree near the road, strangers may steal the apples."
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。
If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
他们驾车穿过了17号公路边上的棉田。
They drove through the cotton fields that flanked Highway 17.
我把车靠路边停下了。
路边有一架钢琴。
人们可以在路边开店，但必须避免污染。
People can set up roadside businesses but they must avoid pollution.
最近，路边生意成了一个热门话题。
螺蛳粉通常在广西夜市的路边摊售卖。
Luosifen is usually sold at roadside stands in night market in Guangxi.
拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。
Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
德北菲尔德坐在路边的草地上，把篮子放在面前。
Durbeyfield sat down upon the grassy land by the roadside, putting his basket before him.
埃勒斯想起了他看到的小狗，它当时在路边颤抖。
Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.
经过一番努力，女孩终于成功地把那块石头移到了路边。
After a great deal of effort, the girl finally succeeded in moving the stone to the side of the road.
在我去俱乐部的路上，我发现一只狗狗躺在路边，它虚弱又无助。
On my way to club, I found a dog lying by the road, weak and helpness.
应用推荐