这个踏板已经在轴处断裂。
她猛踩刹车踏板。
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
贝利被同学们称为“小齿轮”，她很难够到踏板。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
在1700年，一位拥有踏板驱动的纺车的未婚的老女人可能需要200个小时才能生产出一磅纱线。
In 1700, a spinster with a pedal-driven spinning wheel might take 200 hours to produce a pound of yarn.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
如果按错了踏板，海豚必须等几秒钟才能再试一次。
If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
油门踏板降档开关在需要时提供更快的通过速度。
An accelerator pedal kickdown switch provided faster passing when needed.
高性能汽车公司越来越促进踏板动力。
PEDAL power is getting a boost from high-performance automotive firms.
自行车的踏板与曲柄相连。
我不是告诉你了么，你怎么不踩那个踏板呢？
工厂则在本周给新车安装踏板。
上周，丰田经销商开始给几百万辆汽车更换踏板。
Last week, Toyota dealers began replacing pedals on millions of cars.
取下踏板，车轮横杆及其他任何尖锐物以防刺穿盒子。
Take off pedals, wheel skewers and anything else pointy that may puncture the box.
踏板成为发电机，产生的电能帮助驱动房屋。
Pedaling turns a generator, producing electricity that helps to power the building.
对于这种电子油门踏板装配来说，摩擦力必须能够达到要求。
It is both essential and desirable to have a certain defined degree of friction in these electronic gas pedal assemblies.
绑匪车辆行驶时，猛踩加速踏板使车撞向前面车辆。
If in traffic, step on the accelerator and make the car crash into the car in front of it.
而影之鹰是把方向盘和踏板移向你，保证它们处于最舒适的位置。
The Shadow Hawk moves steering wheel and pedals to you ensuring that the most comfortable position is achieved.
这些参与者弯曲着左膝躺在桌子上，左踝被绑在踏板上。
While the participants lay on a table with their left knee bent, their left ankle was strapped into a footplate.
这些参与者弯曲着左膝躺在桌子上，左踝被绑在踏板上。
While the participants lay on a table with their left knee bent, their left ankle was strapped into a footplate.
应用推荐