我们那时正蹲伏在灌木丛中。
他看见一只鹿蹲伏在草坡上。
所有门窗已被用砖堵死，以防蹲伏的动物进入。
The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in.
你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。
You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.
一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。
A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.
“没有其他的！”风皮蹲伏下来。
这只猫蹲伏在草丛里，等着捉那只鸟。
防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。
防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。
他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着。
蹲或蹲伏的姿势。
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。
Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.
他坐在草地上，面前摆着一张硬纸板，他的狗蹲伏在旁边。
When we boarded our van and drove on, he knelt on the grass, held his dog with his arms and kissed its nose with a smile.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
奥利弗甚至发现它蹲伏在一窝鸡蛋上，试图将鸡蛋孵化出来。
Oliver also caught Bustopher in the ultimate act of hen-like behavior: sitting on a nest of eggs, waiting for them to hatch.
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如：蹲伏，舔嘴和蜷缩尾巴。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
Michael蹲伏着在监狱内部建筑中移动，他看到了一个通向地面的出口。
Michael squats low and moves through the bowels of the prison until he sees his exit to the surface.
他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人。
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause.
成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌，打开门，走进了店里，蹲伏在拜先生桌子的一旁。
Chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of Mr. Pai's table.
说着，胖母鸡蹲伏着，闭上双眼，把两只翅膀伸了伸，好像野兔根本不存在。
With that, the plump hen squatted there, closed her eyes and lifted her both wings once, as if the hare hadn't been there.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
2010年1月宣布的一个雨蛙新品种，它蹲伏在厄瓜多尔丛林里的一片叶子上。
A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.
他咯咯地笑着说，“很有说服力，”然后突然蹲伏下来，他的肌肉就像个收紧的弹簧。
He chuckled, said, "Very convincing," and then suddenly sank into a crouch, his muscles coiled like a spring.
反抗军则倚靠墙壁，蹲伏在混凝土废墟后面举枪还击，弹幕直射卡扎菲武装躲藏的地方。
Backs to the walls, crouched behind concrete blocks they unleashed a barrage of return fire towards where the Gaddafi gunman hid.
哈利大气不敢出，继续蹲伏着，斯内普慢慢走出教室，表情深不可测，回去参加晚会了。
Hardly daring to breathe, Harry remained crouched down as Snape emerged slowly from the classroom. His expression unfathomable, he returned to the party.
哈利大气不敢出，继续蹲伏着，斯内普慢慢走出教室，表情深不可测，回去参加晚会了。
Hardly daring to breathe, Harry remained crouched down as Snape emerged slowly from the classroom. His expression unfathomable, he returned to the party.
应用推荐