她看着他的身影渐渐远去。
他看着她的身影渐渐远去。
皮特的手电筒照射出鲍勃和常的蒙胧身影。
Pete's flashlight picked out the dim figures of Bob and Chang.
他向下看着躺着的身影。
一个缩头弓身的孤独身影从那个房子出来了。
你偶尔可以看见那个研究野生花草的孤独身影。
You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.
她的目光扫视着房间，最后停留在一个站在入口的小小的身影上。
Her eyes scanned the room until they came to rest on a diminutive figure standing at the entrance.
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
舞者的身影摇摆不停。
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
许多现代功能饮料中都能看到它的身影。
整整15分钟，格兰特翻过巨石，穿过灌木丛，从松散的泥土上滑下，之后，他发现了一个粉色的身影。
After 15 minutes of climbing over large rocks, pushing past bushes, and slipping down loose earth, Grant found a pink figure.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
为什么我们的教科书中没有亚裔美国人的身影？
门槛上一动不动地站着一个白色身影，月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
突然，大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来，因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
蒂姆的身影在枫树的林阴中消失了。
烟雾中出现了姆阿特的身影。
打击海盗袭击将可能不会有他们的身影。
艾伦凝视着羊群背后，搜寻丹尼的身影。
Over the backs of his sheep Aaron's gaze searched for Danni.
很快，父亲的身影变成了一个遥不可及的幻影。
一个孤独的身影坐在小桥上，梦想并相信着有一天攻占波兰。
A solitary figure sits on a bridge, dreaming no doubt of one day invading Poland.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
不过，时至今日，还没有人成功捕捉到引力波的身影。
此刻，他们越过他跳入水中，空中到处都是落下的身影。
They were flying down past him, now, into the water; the air was full of falling bodies.
此刻，他们越过他跳入水中，空中到处都是落下的身影。
They were flying down past him, now, into the water; the air was full of falling bodies.
应用推荐